Wortwerkstatt Deutsch← Zurück zur App

Datenschutzerklärung

Stand: 1. November 2026

1. Verantwortlicher

Wesam Khater
Roisdorfer Straße 4
50321 Brühl
Deutschland
E-Mail: info@wortwerkstattdeutsch.net

2. Welche Daten verarbeitet werden

DatenWofür
E-Mail-Adresse, Name, Passwort (nur verschlüsselt gespeichert), Sprache und StartniveauDein Konto und die Anmeldung
Lernstand: Lektionen, Testergebnisse, Zertifikate, geübte und gemerkte Wörter, Fehler, Punkte und LernzieleDamit du dort weiterlernst, wo du aufgehört hast
Klassen: Mitgliedschaft, Aufgaben und FortschrittNur wenn du einer Klasse beitrittst: Deine Lehrkraft sieht deinen Fortschritt in dieser Klasse
Kurszugänge und BestellungenFreischaltung der gebuchten Kurse
Erstellte PDFs: Art, Zeitpunkt und eine KennungTageslimit und Schutz vor Missbrauch. In heruntergeladenen PDFs stehen dein Name und deine E-Mail-Adresse
Technische Protokolle: IP-Adresse, Zeitpunkt, Anmeldeversuche, aufgerufene InhalteSicherheit, Fehlersuche, Schutz vor Missbrauch

Ohne E-Mail-Adresse ist kein Konto möglich. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt. Empfehlungen wie „Jetzt dran“ folgen festen Regeln und haben keine rechtliche Wirkung für dich.

3. Rechtsgrundlagen

4. Cookies und Speicher im Browser

Es wird ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie gesetzt, das dich angemeldet hält. Im Speicher deines Browsers liegen außerdem Einstellungen wie Sprache und Darstellung. Beides ist für den von dir gewünschten Dienst nötig und braucht keine Einwilligung (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

Es gibt keine Cookies oder Werkzeuge für Werbung oder Reichweitenmessung. Schriften werden vom eigenen Server geladen, dabei gehen keine Daten an Google.

5. Sprachaufnahmen

Beim Nachsprechen und im Prüfungstraining kannst du dich freiwillig aufnehmen. Dafür fragt dein Browser nach dem Mikrofon. Die Aufnahme bleibt auf deinem Gerät, wird nicht an den Server gesendet und nicht gespeichert. Die App bewertet deine Aussprache nicht.

6. Hosting und E-Mail

Die Seite und die Datenbank liegen bei IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur. IONOS verarbeitet die Daten in meinem Auftrag (Art. 28 DSGVO) und erhebt beim Aufruf technische Server-Protokolle. Auch E-Mails, zum Beispiel zur Bestätigung der Adresse, werden über IONOS versendet.

7. Anmeldung über Google

Du kannst dich freiwillig über dein Konto bei Google anmelden. Die Anmeldung mit E-Mail-Adresse bleibt immer möglich. Nach deinem Klick wirst du zum Anbieter weitergeleitet. Er übermittelt mir deine E-Mail-Adresse, ob sie bestätigt ist, und deinen Namen; dein Passwort dort erhalte ich nicht. Der Anbieter erfährt, dass du dich hier anmeldest, bekommt aber keine Lerndaten. Auf diesen Seiten sind keine Skripte der Anbieter eingebunden.

Die Anbieter können Daten auch in den USA verarbeiten. Ihre US-Muttergesellschaften sind nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, für das ein Angemessenheitsbeschluss besteht (Art. 45 DSGVO). Hinweise der Anbieter: Google.

8. Weitergabe

Deine Daten werden nicht verkauft und nicht zu Werbezwecken weitergegeben. Sie gehen nur an die oben genannten Stellen und, wenn du einer Klasse beitrittst, an deine Lehrkraft. Ein Zahlungsanbieter ist derzeit nicht angebunden; kommt einer hinzu, wird diese Erklärung vorher ergänzt.

9. Speicherdauer

Kontodaten und Lernstand bleiben gespeichert, bis du dein Konto löschst. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten, etwa für Rechnungen, bleiben davon unberührt. Seitenaufrufe und technische Protokolle, etwa zu Anmeldungen und Fehlern, werden nach 90 Tagen gelöscht. Einträge zu Bestellungen, Zugängen, Kontoänderungen und Prüfungen bleiben länger, weil sie als Nachweis dienen. Die Server-Protokolle von IONOS richten sich nach deren Vorgaben.

10. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Im Profil kannst du deine Daten selbst herunterladen und dein Konto selbst löschen. Für alles Weitere genügt eine E-Mail an die oben genannte Adresse.

Du kannst dich außerdem bei einer Aufsichtsbehörde beschweren. Zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen.

11. Änderungen

Diese Erklärung wird angepasst, sobald sich die Verarbeitung ändert. Maßgeblich ist die hier veröffentlichte Fassung.