Einbürgerung التجنيس

Nomen · الأسماء

	die Staatsangehörigkeit · die StaatsangehörigkeitenA1	الجنسية
	deutschA1	ألماني
	der Bürger · die BürgerA2	المواطن
	die Bürgerin · die BürgerinnenA2	المواطنة
	das Bekenntnis · die BekenntnisseB1	الإقرار / الالتزام
	die Doppelte StaatsbürgerschaftB1	الجنسية المزدوجة
	die Einbürgerung · die EinbürgerungenB1	التجنيس
	der Einbürgerungsantrag · die EinbürgerungsanträgeB1	طلب التجنيس
	die Einbürgerungsfeier · die EinbürgerungsfeiernB1	حفل التجنيس
	der Einbürgerungstest · die EinbürgerungstestsB1	اختبار التجنيس
	das Führungszeugnis · die FührungszeugnisseB1	شهادة حسن السلوك
	der LebensunterhaltB1	تكاليف المعيشة
	die Loyalitätserklärung · die LoyalitätserklärungenB1	إعلان الولاء
	die SprachkenntnisseB1	المعرفة اللغوية
	die Staatsbürgerschaft · die StaatsbürgerschaftenB1	المواطنة / الجنسية
	der Test „Leben in Deutschland“B1	اختبار «الحياة في ألمانيا»
	die Urkunde · die UrkundenB1	الوثيقة / الشهادة الرسمية
	die Vorstrafe · die VorstrafenB1	السوابق الجنائية
	straffreiB1	خالٍ من السوابق

Wörter, Übersetzungen und Illustrationen: © Sprachpfad · sprachpfad.com

Verben · الأفعال

	bestehenA1	ينجح (في امتحان)
	aufgebenB1	يستسلم
	sich bekennenB1	يُقرّ بـ / يلتزم بـ
	einbürgernB1	يجنِّس
	erwerbenB1	يكتسب / يحصل على

Wörter, Übersetzungen und Illustrationen: © Sprachpfad · sprachpfad.com

Ausdrücke · العبارات

Wörter, Übersetzungen und Illustrationen: © Sprachpfad · sprachpfad.com

Beispielsätze · جمل أمثلة

• Hast du die Prüfung bestanden?
  هل نجحت في الامتحان؟
• Sie hat die Prüfung im ersten Versuch bestanden.
  نجحت في الامتحان من المحاولة الأولى.
• Sie hat jetzt einen deutschen Pass.
  لديها الآن جواز سفر ألماني.
• Ich habe den Test bestanden.
  نجحتُ في الاختبار.
• Ich habe die Prüfung bestanden!
  نجحتُ في الامتحان!
• Als deutscher Bürger darf ich wählen.
  كمواطن ألماني يحقّ لي الانتخاب.
• Sie ist jetzt deutsche Bürgerin.
  إنها الآن مواطنة ألمانية.
• Staatsangehörigkeit: syrisch.
  الجنسية: سورية.
• Er hat die Einbürgerung beantragt.
  قدّم طلب التجنيس.
• Welche Staatsangehörigkeit haben Sie?
  ما جنسيتكم؟
• Sie hat jetzt die deutsche Staatsbürgerschaft.
  لديها الآن الجنسية الألمانية.
• Den Einbürgerungstest habe ich bestanden.
  نجحتُ في اختبار التجنيس.
• Der Test „Leben in Deutschland“ hat 33 Fragen.
  يتكوّن اختبار «الحياة في ألمانيا» من 33 سؤالاً.
• Heute ist die doppelte Staatsbürgerschaft möglich.
  الجنسية المزدوجة ممكنة اليوم.
• Man muss ein Bekenntnis zum Grundgesetz abgeben.
  يجب تقديم إقرار بالالتزام بالقانون الأساسي.
• Bei der Feier bekommt man die Einbürgerungsurkunde.
  في الحفل يحصل المرء على وثيقة التجنيس.
• Sie wurde letztes Jahr eingebürgert.
  حصلت على الجنسية في العام الماضي.
• Alle Bürger haben die gleichen Rechte.
  لكل المواطنين الحقوق نفسها.
• Den Einbürgerungsantrag stellt man bei der Stadt.
  يُقدَّم طلب التجنيس لدى البلدية.
• Zur Einbürgerungsfeier kommt der Bürgermeister.
  يحضر رئيس البلدية حفل التجنيس.
• Für die Einbürgerung brauchen Sie Sprachkenntnisse auf B1.
  للتجنيس تحتاجون إلى معرفة لغوية بمستوى B1.
• Sie müssen Ihren Lebensunterhalt selbst sichern.
  يجب أن تؤمّنوا تكاليف معيشتكم بأنفسكم.
• Für die Stelle brauche ich ein Führungszeugnis.
  أحتاج إلى شهادة حسن سلوك من أجل الوظيفة.
• Er hat keine Vorstrafen.
  ليس لديه سوابق جنائية.
• Die Loyalitätserklärung ist Teil der Einbürgerung.
  إعلان الولاء جزء من التجنيس.
• Muss ich meine alte Staatsangehörigkeit aufgeben?
  هل يجب أن أتخلّى عن جنسيتي القديمة؟
• Er hat die deutsche Staatsangehörigkeit erworben.
  اكتسب الجنسية الألمانية.
• Ich bekenne mich zum Grundgesetz.
  أُقرّ بالالتزام بالقانون الأساسي.
• Man muss straffrei sein.
  يجب أن يكون المرء خالياً من السوابق.
• Das Führungszeugnis beantragt man im Bürgeramt.
  تُطلب شهادة حسن السلوك من مكتب المواطنين.