Feiertage und Traditionen الأعياد والتقاليد

Nomen · الأسماء

	der Feiertag · die FeiertageA1	العطلة الرسمية
	WeihnachtenA1	عيد الميلاد
	der Adventskalender · die AdventskalenderA2	تقويم المجيء
	der HeiligabendA2	ليلة عيد الميلاد
	der Muttertag · die MuttertageA2	عيد الأم
	das NeujahrA2	رأس السنة
	das OpferfestA2	عيد الأضحى
	das Osterei · die OstereierA2	بيضة الفصح
	OsternA2	عيد الفصح
	der RamadanA2	شهر رمضان
	SilvesterA2	ليلة رأس السنة
	der Tag der ArbeitA2	عيد العمّال
	der Tannenbaum · die TannenbäumeA2	شجرة الميلاد
	die Tradition · die TraditionenA2	التقليد / العادة
	der Weihnachtsmarkt · die WeihnachtsmärkteA2	سوق عيد الميلاد
	das ZuckerfestA2	عيد الفطر
	der Brauch · die BräucheB1	العادة / العُرف
	das FastenbrechenB1	الإفطار (في رمضان)
	der Fastenmonat · die FastenmonateB1	شهر الصيام
	der KarnevalB1	الكرنفال
	der Nationalfeiertag · die NationalfeiertageB1	العيد الوطني
	der Tag der Deutschen EinheitB1	يوم الوحدة الألمانية
	gesetzlichB1	قانوني / حكومي

Wörter, Übersetzungen und Illustrationen: © Sprachpfad · sprachpfad.com

Verben · الأفعال

	feiernA1	يحتفل
	fastenA2	يصوم
	schmückenA2	يزيّن

Wörter, Übersetzungen und Illustrationen: © Sprachpfad · sprachpfad.com

Ausdrücke · العبارات

	Eid Mubarak! / Frohes Fest!A1	عيد مبارك!
	Frohe Weihnachten!A1	عيد ميلاد مجيد!
	Frohes neues Jahr!A1	سنة جديدة سعيدة!
	Ramadan Kareem!A1	رمضان كريم!
	Frohe Ostern!A2	فصح سعيد!
	Schöne Feiertage!A2	عطلة سعيدة!

Wörter, Übersetzungen und Illustrationen: © Sprachpfad · sprachpfad.com

Beispielsätze · جمل أمثلة

• Zu Weihnachten besuchen viele ihre Familie.
  في عيد الميلاد يزور كثيرون عائلاتهم.
• Wir feiern Weihnachten mit der Familie.
  نحتفل بعيد الميلاد مع العائلة.
• Am Feiertag sind die Geschäfte zu.
  في العطلة الرسمية تكون المحلات مغلقة.
• Ostern ist im Frühling.
  عيد الفصح في الربيع.
• An Silvester gibt es ein Feuerwerk.
  في ليلة رأس السنة توجد ألعاب نارية.
• Im Ramadan fasten viele Muslime.
  يصوم كثير من المسلمين في رمضان.
• Zum Zuckerfest backen wir Kekse.
  في عيد الفطر نخبز الكعك.
• Am Opferfest besuchen wir die Verwandten.
  في عيد الأضحى نزور الأقارب.
• Im Ramadan faste ich.
  أصوم في رمضان.
• Am 1. Mai ist der Tag der Arbeit.
  في الأول من مايو عيد العمّال.
• An Heiligabend gibt es Geschenke.
  في ليلة الميلاد توزَّع الهدايا.
• Die Kinder öffnen jeden Tag ein Türchen im Adventskalender.
  يفتح الأطفال كل يوم باباً صغيراً في تقويم المجيء.
• Im Dezember gehen wir auf den Weihnachtsmarkt.
  في ديسمبر نذهب إلى سوق عيد الميلاد.
• Wir schmücken den Tannenbaum.
  نزيّن شجرة الميلاد.
• Die Kinder suchen Ostereier im Garten.
  يبحث الأطفال عن بيض الفصح في الحديقة.
• Zum Muttertag schenke ich Blumen.
  في عيد الأم أهدي أزهاراً.
• An Neujahr schlafen viele lange.
  في رأس السنة ينام كثيرون طويلاً.
• Wir schmücken die Wohnung für das Fest.
  نزيّن الشقة للعيد.
• Die meisten Menschen sind gesetzlich versichert.
  معظم الناس مؤمَّنون تأميناً حكومياً.
• Am 3. Oktober ist der Tag der Deutschen Einheit.
  في 3 أكتوبر يوم الوحدة الألمانية.
• In Köln feiert man Karneval.
  يُحتفل بالكرنفال في كولونيا.
• Das ist eine alte Tradition.
  هذا تقليد قديم.
• Ostereier sind ein deutscher Brauch.
  بيض الفصح عادة ألمانية.
• Der 1. Mai ist ein gesetzlicher Feiertag.
  الأول من مايو عطلة رسمية.
• Der Nationalfeiertag ist der 3. Oktober.
  العيد الوطني في 3 أكتوبر.
• Im Fastenmonat essen wir erst nach Sonnenuntergang.
  في شهر الصيام لا نأكل إلا بعد غروب الشمس.
• Zum Fastenbrechen laden wir die Nachbarn ein.
  ندعو الجيران إلى الإفطار.