Polizei und Recht الشرطة والقانون

Nomen · الأسماء

	der Anwalt · die AnwälteA1	المحامي
	das Gericht · die GerichteA1	المحكمة
	das Gesetz · die GesetzeA1	القانون
	die PolizeiA1	الشرطة
	der Polizist · die PolizistenA1	الشرطي
	die Strafe · die StrafenA1	العقوبة / الغرامة
	der Termin · die TermineA1	الموعد
	erlaubtA1	مسموح
	verbotenA1	ممنوع
	die Anzeige · die AnzeigenA2	البلاغ (لدى الشرطة)
	das Bürgerbüro · die BürgerbürosA2	مكتب المواطنين
	die Abschiebung · die AbschiebungenB1	الترحيل
	die Anwältin · die AnwältinnenB1	المحامية
	die Arbeitserlaubnis · die ArbeitserlaubnisseB1	تصريح العمل
	die Ausreise · die AusreisenB1	المغادرة (من البلد)
	die BeratungshilfeB1	المساعدة الاستشارية القانونية
	die Blaue Karte · die Blauen KartenB1	البطاقة الزرقاء
	das Bußgeld · die BußgelderB1	الغرامة المالية
	der Diebstahl · die DiebstähleB1	السرقة
	der Dolmetscher · die DolmetscherB1	المترجم الفوري
	der Einbruch · die EinbrücheB1	السطو / الاقتحام
	die Einreise · die EinreisenB1	الدخول (إلى البلد)
	das Führungszeugnis · die FührungszeugnisseB1	شهادة حسن السلوك
	die Klage · die KlagenB1	الدعوى
	die NotwehrB1	الدفاع عن النفس
	das Opfer · die OpferB1	الضحية
	der Richter · die RichterB1	القاضي
	der Täter · die TäterB1	الجاني
	das Urteil · die UrteileB1	الحكم
	der Zeuge · die ZeugenB1	الشاهد
	illegalB1	غير قانوني
	schuldigB1	مذنب
	unschuldigB1	بريء

Wörter, Übersetzungen und Illustrationen: © Sprachpfad · sprachpfad.com

Verben · الأفعال

	stehlenA2	يسرق
	verbietenA2	يمنع
	anzeigenB1	يُبلغ عن (لدى الشرطة)
	ausreisenB1	يغادر (البلد)
	einreisenB1	يدخل (البلد)
	festnehmenB1	يعتقل / يقبض على
	klagenB1	يرفع دعوى
	verurteilenB1	يحكم على / يدين

Wörter, Übersetzungen und Illustrationen: © Sprachpfad · sprachpfad.com

Beispielsätze · جمل أمثلة

• Ich möchte einen Termin beim Arzt.
  أريد موعداً عند الطبيب.
• Rufen Sie die Polizei!
  اتصلوا بالشرطة!
• Der Polizist kontrolliert den Ausweis.
  يفحص الشرطي بطاقة الهوية.
• Für die Ausländerbehörde braucht man einen Termin.
  تحتاج دائرة الأجانب إلى موعد.
• Man hat mir das Fahrrad gestohlen.
  سُرقت دراجتي.
• Parken ist hier verboten.
  الوقوف ممنوع هنا.
• Ist Fotografieren erlaubt?
  هل التصوير مسموح؟
• Das Bürgerbüro ist im Rathaus.
  مكتب المواطنين في دار البلدية.
• Ich möchte eine Anzeige erstatten.
  أريد تقديم بلاغ.
• Ich möchte einen Diebstahl melden.
  أريد الإبلاغ عن سرقة.
• Bei uns war ein Einbruch.
  حدث سطو عندنا.
• Der Fall kommt vor Gericht.
  تُعرض القضية على المحكمة.
• Ich brauche einen Anwalt.
  أحتاج إلى محامٍ.
• Die Anwältin berät mich.
  تقدّم لي المحامية المشورة.
• Das Gesetz gilt für alle.
  يسري القانون على الجميع.
• Falschparken kostet eine Strafe.
  الوقوف الخاطئ يكلّف غرامة.
• Ich musste 30 Euro Bußgeld zahlen.
  اضطررتُ إلى دفع غرامة 30 يورو.
• Gibt es Zeugen?
  هل يوجد شهود؟
• Mit wenig Geld bekommt man Beratungshilfe.
  بمال قليل يحصل المرء على مساعدة استشارية قانونية.
• Ich zeige den Diebstahl an.
  أُبلغ عن السرقة.
• Er klagt gegen die Kündigung.
  يرفع دعوى ضد الفصل.
• Rauchen ist hier verboten.
  التدخين ممنوع هنا.
• Schwarzarbeit ist illegal.
  العمل غير المصرّح به غير قانوني.
• Für die Stelle brauche ich ein Führungszeugnis.
  أحتاج إلى شهادة حسن سلوك من أجل الوظيفة.
• Mit der Arbeitserlaubnis darf ich arbeiten.
  بتصريح العمل يحقّ لي العمل.
• Ingenieure können eine Blaue Karte bekommen.
  يمكن للمهندسين الحصول على البطاقة الزرقاء.
• Vor der Ausreise muss man sich abmelden.
  قبل المغادرة يجب إلغاء التسجيل.
• Für die Einreise braucht man ein Visum.
  يحتاج الدخول إلى تأشيرة.
• Der Anwalt hilft gegen die Abschiebung.
  يساعد المحامي ضد الترحيل.
• Der Richter hat entschieden.
  قرّر القاضي.