Versicherungen التأمينات

Nomen · الأسماء

	die Versicherung · die VersicherungenA1	التأمين
	die Rente · die RentenA2	المعاش التقاعدي
	die Arbeitslosenversicherung · die ArbeitslosenversicherungenB1	تأمين البطالة
	die Haftpflichtversicherung · die HaftpflichtversicherungenB1	تأمين المسؤولية المدنية
	die Hausratversicherung · die HausratversicherungenB1	تأمين محتويات المنزل
	die Kfz-Versicherung · die Kfz-VersicherungenB1	تأمين السيارة
	die Kündigungsfrist · die KündigungsfristenB1	مهلة فسخ العقد
	die Lebensversicherung · die LebensversicherungenB1	تأمين الحياة
	die Pflegeversicherung · die PflegeversicherungenB1	تأمين الرعاية
	die Police · die PolicenB1	وثيقة التأمين (البوليصة)
	die Rechtsschutzversicherung · die RechtsschutzversicherungenB1	تأمين الحماية القانونية
	der Schadensfall · die SchadensfälleB1	حالة الضرر
	die Schadensmeldung · die SchadensmeldungenB1	الإبلاغ عن الضرر
	die Selbstbeteiligung · die SelbstbeteiligungenB1	المساهمة الذاتية (الخصم)
	die Unfallversicherung · die UnfallversicherungenB1	تأمين الحوادث
	der Versicherungsbeitrag · die VersicherungsbeiträgeB1	قسط التأمين
	der Versicherungsnehmer · die VersicherungsnehmerB1	المؤمَّن له
	der Versicherungsschein · die VersicherungsscheineB1	شهادة التأمين
	verpflichtendB1	إلزامي
	versichertB1	مؤمَّن عليه

Wörter, Übersetzungen und Illustrationen: © Sprachpfad · sprachpfad.com

Verben · الأفعال

	abschließenA1	يُبرم (عقداً)
	meldenA2	يبلّغ / يُخبر
	ersetzenB1	يعوّض
	erstattenB1	يعيد (المبلغ)
	haftenB1	يتحمّل المسؤولية
	übernehmenB1	يتحمّل (التكاليف)

Wörter, Übersetzungen und Illustrationen: © Sprachpfad · sprachpfad.com

Beispielsätze · جمل أمثلة

• Wir brauchen eine Versicherung für die Wohnung.
  نحتاج إلى تأمين للشقة.
• Der Shop hat mir den vollen Betrag erstattet.
  أعاد لي المتجر المبلغ كاملاً.
• Die Kündigungsfrist beträgt drei Monate.
  مهلة إنهاء العقد ثلاثة أشهر.
• Ich habe den Wasserschaden gemeldet.
  أبلغتُ عن ضرر الماء.
• Eine Haftpflichtversicherung ist sehr wichtig.
  تأمين المسؤولية المدنية مهم جداً.
• Die Hausratversicherung zahlt bei Einbruch.
  يدفع تأمين محتويات المنزل عند السرقة.
• Ohne Kfz-Versicherung darf man nicht fahren.
  لا يجوز القيادة بدون تأمين السيارة.
• Die Pflegeversicherung hilft im Alter.
  يساعد تأمين الرعاية في الشيخوخة.
• Mein Vater bekommt Rente.
  يحصل والدي على معاش تقاعدي.
• Im Schadensfall rufen Sie uns sofort an.
  في حالة الضرر اتصلوا بنا فوراً.
• Die Police kommt per Post.
  تصل وثيقة التأمين بالبريد.
• Der Versicherungsbeitrag ist monatlich zu zahlen.
  يُدفع قسط التأمين شهرياً.
• Wir haben eine Versicherung abgeschlossen.
  أبرمنا عقد تأمين.
• Die Versicherung erstattet die Kosten.
  يعوّض التأمين التكاليف.
• Eltern haften für ihre Kinder.
  الأهل مسؤولون عن أطفالهم.
• Sind Sie versichert?
  هل أنتم مؤمَّن عليكم؟
• Den Versicherungsschein bekommen Sie per Post.
  تصلكم شهادة التأمين بالبريد.
• Der Versicherungsnehmer zahlt den Beitrag.
  يدفع المؤمَّن له القسط.
• Die Selbstbeteiligung beträgt 150 Euro.
  تبلغ المساهمة الذاتية 150 يورو.
• Füllen Sie die Schadensmeldung aus.
  املأوا استمارة الإبلاغ عن الضرر.
• Die Unfallversicherung zahlt bei Arbeitsunfällen.
  يدفع تأمين الحوادث عند حوادث العمل.
• Die Arbeitslosenversicherung ist Pflicht.
  تأمين البطالة إلزامي.
• Mein Vater hat eine Lebensversicherung.
  لدى أبي تأمين على الحياة.
• Die Rechtsschutzversicherung zahlt den Anwalt.
  يدفع تأمين الحماية القانونية أتعاب المحامي.
• Die Versicherung hat eine Kündigungsfrist von drei Monaten.
  للتأمين مهلة إنهاء ثلاثة أشهر.
• Melden Sie den Schaden innerhalb einer Woche.
  أبلغوا عن الضرر خلال أسبوع.
• Die Versicherung ersetzt den Schaden.
  يعوّض التأمين الضرر.
• Die Krankenkasse übernimmt die Kosten.
  يتحمّل صندوق التأمين التكاليف.
• Die Haftpflichtversicherung für das Auto ist verpflichtend.
  تأمين المسؤولية للسيارة إلزامي.
• Die Kündigungsfrist beträgt vier Wochen.
  تبلغ مهلة الإنهاء أربعة أسابيع.