Kommunikation im Job التواصل في العمل

Nomen · الأسماء

	die Abteilung · die AbteilungenA1	القسم
	die Aufgabe · die AufgabenA1	المهمة
	der Kollege · die KollegenA1	الزميل
	die Kollegin · die KolleginnenA1	الزميلة
	die Besprechung · die BesprechungenA2	الاجتماع
	der Urlaubstag · die UrlaubstageA2	يوم الإجازة
	die Absprache · die AbsprachenB1	الاتفاق / التنسيق
	das Arbeitszeitkonto · die ArbeitszeitkontenB1	حساب ساعات العمل
	das FeedbackB1	التغذية الراجعة / الملاحظات
	die Lohnabrechnung · die LohnabrechnungenB1	كشف الأجر
	die Lohnerhöhung · die LohnerhöhungenB1	زيادة الأجر
	das Missverständnis · die MissverständnisseB1	سوء الفهم
	das Protokoll · die ProtokolleB1	المحضر
	die Präsentation · die PräsentationenB1	العرض التقديمي
	die Rückfrage · die RückfragenB1	الاستفسار
	die Rückmeldung · die RückmeldungenB1	الرد / الإفادة
	die Sitzung · die SitzungenB1	الجلسة / الاجتماع
	die Stempeluhr · die StempeluhrenB1	ساعة تسجيل الحضور
	die Teamsitzung · die TeamsitzungenB1	اجتماع الفريق
	der Vorgesetzte · die VorgesetztenB1	الرئيس المباشر
	der Zuschlag · die ZuschlägeB1	العلاوة / البدل الإضافي
	zuständigB1	مختص / مسؤول

Wörter, Übersetzungen und Illustrationen: © Sprachpfad · sprachpfad.com

Verben · الأفعال

	erledigenA1	يُنجز
	verschiebenA1	يؤجّل
	zusammenarbeitenA1	يتعاون
	ausfallenB1	يُلغى / يتعطّل
	besprechenB1	يناقش
	sich einarbeitenB1	يتأقلم مع العمل الجديد
	stempelnB1	يسجّل حضوره / يختم
	vertretenB1	ينوب عن
	weiterleitenB1	يحوّل / يعيد توجيه

Wörter, Übersetzungen und Illustrationen: © Sprachpfad · sprachpfad.com

Ausdrücke · العبارات

	Bescheid sagenA2	يُبلغ / يُعلم
	Ich bin heute im Homeoffice.A2	أعمل اليوم من المنزل.
	Ich habe eine Frage zu meiner Aufgabe.A2	لدي سؤال عن مهمتي.
	Könnten Sie das bitte wiederholen?A2	هل يمكنكم تكرار ذلك من فضلكم؟
	Bis wann soll das fertig sein?B1	حتى متى يجب أن يكون هذا جاهزاً؟
	Könnten wir das kurz besprechen?B1	هل يمكننا مناقشة ذلك باختصار؟

Wörter, Übersetzungen und Illustrationen: © Sprachpfad · sprachpfad.com

Beispielsätze · جمل أمثلة

• Können wir das Treffen verschieben?
  هل يمكننا تأجيل اللقاء؟
• Können wir den Termin auf Donnerstag verschieben?
  هل يمكننا تأجيل الموعد إلى يوم الخميس؟
• Mein Kollege hilft mir oft.
  يساعدني زميلي كثيراً.
• Meine Kollegin ist heute krank.
  زميلتي مريضة اليوم.
• Ich arbeite gern mit Lena zusammen.
  أحب العمل مع لينا.
• Die Besprechung beginnt um zehn.
  يبدأ الاجتماع الساعة العاشرة.
• Meine Aufgabe ist die Planung.
  مهمتي هي التخطيط.
• Ich arbeite in der Abteilung Verkauf.
  أعمل في قسم المبيعات.
• Sag mir bitte Bescheid, wenn du fertig bist.
  أبلغني من فضلك عندما تنتهي.
• Lesen Sie die Aufgabe genau.
  اقرأوا السؤال بدقة.
• Ich habe noch fünf Urlaubstage.
  ما زال لدي خمسة أيام إجازة.
• Welche Abteilung ist für Anträge zuständig?
  أي قسم مسؤول عن الطلبات؟
• Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
  أتطلّع إلى ردّكم.
• Der Chef ist gerade in einer Sitzung.
  المدير في اجتماع الآن.
• Wer schreibt heute das Protokoll?
  من يكتب المحضر اليوم؟
• Bei Rückfragen rufen Sie mich bitte an.
  عند الاستفسار اتصلوا بي من فضلكم.
• Der Chef gibt uns regelmäßig Feedback.
  يعطينا المدير ملاحظات بانتظام.
• Sprechen Sie mit Ihrem Vorgesetzten.
  تحدّثوا مع رئيسكم المباشر.
• Das besprechen wir morgen im Team.
  سنناقش ذلك غداً في الفريق.
• Ich erledige das bis morgen.
  سأنجز ذلك حتى الغد.
• Wir arbeiten gut zusammen.
  نتعاون بشكل جيد.
• In der ersten Woche arbeite ich mich ein.
  في الأسبوع الأول أتأقلم مع العمل.
• Ich möchte um eine Lohnerhöhung bitten.
  أريد أن أطلب زيادة في الأجر.
• Für Nachtarbeit gibt es einen Zuschlag.
  يوجد بدل إضافي للعمل الليلي.
• Die Lohnabrechnung kommt per E-Mail.
  يصل كشف الأجر بالبريد الإلكتروني.
• Meine Überstunden gehen auf das Arbeitszeitkonto.
  تُسجَّل ساعاتي الإضافية في حساب ساعات العمل.
• Am Morgen stemple ich an der Stempeluhr.
  في الصباح أسجّل حضوري على الساعة.
• Jeden Montag haben wir eine Teamsitzung.
  كل اثنين لدينا اجتماع للفريق.
• Morgen halte ich eine Präsentation.
  غداً أقدّم عرضاً تقديمياً.
• Nach Absprache mit dem Chef kann ich früher gehen.
  بالاتفاق مع المدير يمكنني المغادرة مبكراً.