Vorstellungsgespräch مقابلة العمل

Nomen · الأسماء

	pünktlichA1	في الموعد / دقيق في المواعيد
	die MotivationA2	الدافع / الحافز
	das Vorstellungsgespräch · die VorstellungsgesprächeA2	مقابلة العمل
	flexibelA2	مرن
	selbstständigA2	مستقل / يعمل لحسابه
	zuverlässigA2	موثوق / يُعتمد عليه
	die Arbeitsvermittlung · die ArbeitsvermittlungenB1	خدمة التوظيف
	das Bewerbungsgespräch · die BewerbungsgesprächeB1	مقابلة التوظيف
	die Einarbeitung · die EinarbeitungenB1	فترة التأهيل للعمل
	die Gehaltsvorstellung · die GehaltsvorstellungenB1	الراتب المتوقّع
	die Initiativbewerbung · die InitiativbewerbungenB1	طلب توظيف مبادر (دون إعلان)
	die Lücke im Lebenslauf · die Lücken im LebenslaufB1	فجوة في السيرة الذاتية
	das Netzwerk · die NetzwerkeB1	شبكة العلاقات
	die Personalabteilung · die PersonalabteilungenB1	قسم شؤون الموظفين
	der Personalchef · die PersonalchefsB1	مدير شؤون الموظفين
	die Probezeit · die ProbezeitenB1	فترة التجربة
	die Schwäche · die SchwächenB1	نقطة الضعف
	die Stärke · die StärkenB1	نقطة القوة
	der Werdegang · die WerdegängeB1	المسيرة (التعليمية والمهنية)
	belastbarB1	قادر على تحمّل الضغط
	der erste EindruckB1	الانطباع الأول

Wörter, Übersetzungen und Illustrationen: © Sprachpfad · sprachpfad.com

Verben · الأفعال

	absagenA1	يعتذر / يرفض
	sich erkundigenA2	يستفسر
	vorbereitenA2	يستعد لـ
	sich vorstellenA2	يعرّف بنفسه
	überzeugenB1	يُقنع

Wörter, Übersetzungen und Illustrationen: © Sprachpfad · sprachpfad.com

Ausdrücke · العبارات

	Ab wann können Sie anfangen?A2	ابتداءً من متى يمكنكم البدء؟
	Ich arbeite gern im Team.A2	أحب العمل ضمن فريق.
	Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.B1	أتطلّع إلى ردّكم.
	Warum möchten Sie bei uns arbeiten?B1	لماذا تريدون العمل لدينا؟
	Welche Aufgaben hätte ich?B1	ما المهام التي ستكون لي؟

Wörter, Übersetzungen und Illustrationen: © Sprachpfad · sprachpfad.com

Beispielsätze · جمل أمثلة

• Seien Sie beim Gespräch pünktlich.
  كونوا دقيقين في موعد المقابلة.
• Der Zug ist heute pünktlich.
  القطار في موعده اليوم.
• Bitte seien Sie pünktlich.
  كونوا في الموعد من فضلكم.
• Mein Kollege ist sehr zuverlässig, er hält immer sein Wort.
  زميلي موثوق جداً، فهو يفي بوعده دائماً.
• Morgen habe ich ein Vorstellungsgespräch.
  لدي غداً مقابلة عمل.
• Bitte stellen Sie sich kurz vor.
  عرّفوا بأنفسكم باختصار من فضلكم.
• Ich bereite mich gut auf das Gespräch vor.
  أحضّر نفسي جيداً للمقابلة.
• Ich bereite mich auf die Prüfung vor.
  أستعدّ للامتحان.
• Ich bereite mich drei Monate auf die Prüfung vor.
  أستعدّ للامتحان ثلاثة أشهر.
• Ich stelle Ihnen meinen Mann vor.
  أعرّفكم على زوجي.
• Was sind Ihre Stärken?
  ما هي نقاط قوتكم؟
• Eine Schwäche von mir ist Ungeduld.
  من نقاط ضعفي قلة الصبر.
• Meine Motivation ist sehr hoch.
  دافعي مرتفع جداً.
• Was ist Ihre Gehaltsvorstellung?
  ما الراتب الذي تتوقعونه؟
• Die Probezeit dauert sechs Monate.
  تستمر فترة التجربة ستة أشهر.
• Der erste Eindruck ist sehr wichtig.
  الانطباع الأول مهم جداً.
• Sie hat im Gespräch überzeugt.
  كانت مقنعة في المقابلة.
• Ich bin zuverlässig und flexibel.
  أنا موثوق ومرن.
• Bei den Arbeitszeiten bin ich flexibel.
  أنا مرن فيما يخص أوقات العمل.
• Mein Onkel ist als Friseur selbstständig.
  يعمل عمّي حلاقاً لحسابه الخاص.
• Er hat mich von seiner Idee überzeugt.
  أقنعني بفكرته.
• Ich erkundige mich nach den Öffnungszeiten.
  أستفسر عن أوقات الدوام.
• Das Bewerbungsgespräch dauert eine Stunde.
  تستغرق مقابلة التوظيف ساعة.
• Der Personalchef stellt viele Fragen.
  يطرح مدير شؤون الموظفين أسئلة كثيرة.
• Schicken Sie die Bewerbung an die Personalabteilung.
  أرسلوا الطلب إلى قسم شؤون الموظفين.
• Erzählen Sie etwas über Ihren beruflichen Werdegang.
  حدّثونا عن مسيرتكم المهنية.
• Wie erklären Sie die Lücke im Lebenslauf?
  كيف تفسّرون الفجوة في السيرة الذاتية؟
• Die Einarbeitung dauert zwei Wochen.
  تستغرق فترة التأهيل أسبوعين.
• Ich schicke eine Initiativbewerbung.
  أرسل طلب توظيف دون إعلان مسبق.
• Viele Jobs findet man über das Netzwerk.
  يجد المرء وظائف كثيرة عبر شبكة العلاقات.