Arbeitszeit und Urlaub وقت العمل والإجازة

Nomen · الأسماء

	die Pause · die PausenA1	الاستراحة
	der Urlaub · die UrlaubeA1	الإجازة / العطلة
	das Wochenende · die WochenendenA1	عطلة نهاية الأسبوع
	die Arbeitszeit · die ArbeitszeitenA2	وقت العمل / ساعات العمل
	der Feierabend · die FeierabendeA2	نهاية الدوام
	die Schicht · die SchichtenA2	الوردية / المناوبة
	der Urlaubsantrag · die UrlaubsanträgeA2	طلب إجازة
	der Urlaubstag · die UrlaubstageA2	يوم الإجازة
	die Absprache · die AbsprachenB1	الاتفاق / التنسيق
	das Arbeitszeitkonto · die ArbeitszeitkontenB1	حساب ساعات العمل
	der Brückentag · die BrückentageB1	يوم الجسر (بين عطلة ونهاية الأسبوع)
	die ElternzeitB1	إجازة الأبوة والأمومة
	die GleitzeitB1	الدوام المرن
	die Lohnabrechnung · die LohnabrechnungenB1	كشف الأجر
	die Lohnerhöhung · die LohnerhöhungenB1	زيادة الأجر
	das Missverständnis · die MissverständnisseB1	سوء الفهم
	die Nachtschicht · die NachtschichtenB1	الوردية الليلية
	die Präsentation · die PräsentationenB1	العرض التقديمي
	die Rückmeldung · die RückmeldungenB1	الرد / الإفادة
	die Stempeluhr · die StempeluhrenB1	ساعة تسجيل الحضور
	die Teamsitzung · die TeamsitzungenB1	اجتماع الفريق
	der Zuschlag · die ZuschlägeB1	العلاوة / البدل الإضافي
	ganztagsB1	طوال اليوم / بدوام كامل
	zuständigB1	مختص / مسؤول

Wörter, Übersetzungen und Illustrationen: © Sprachpfad · sprachpfad.com

Verben · الأفعال

	anfangenA1	يبدأ
	aufhörenA1	يتوقّف / ينهي
	verschiebenA1	يؤجّل
	ausfallenB1	يُلغى / يتعطّل
	freinehmenB1	يأخذ يوم عطلة
	stempelnB1	يسجّل حضوره / يختم
	vertretenB1	ينوب عن
	weiterleitenB1	يحوّل / يعيد توجيه

Wörter, Übersetzungen und Illustrationen: © Sprachpfad · sprachpfad.com

Ausdrücke · العبارات

	Ich habe heute frei.A1	عندي عطلة اليوم.
	Ich bin heute im Homeoffice.A2	أعمل اليوم من المنزل.
	Urlaub nehmenA2	يأخذ إجازة
	Könnten wir das kurz besprechen?B1	هل يمكننا مناقشة ذلك باختصار؟

Wörter, Übersetzungen und Illustrationen: © Sprachpfad · sprachpfad.com

Beispielsätze · جمل أمثلة

• Können wir das Treffen verschieben?
  هل يمكننا تأجيل اللقاء؟
• Können wir den Termin auf Donnerstag verschieben?
  هل يمكننا تأجيل الموعد إلى يوم الخميس؟
• Wir machen dieses Jahr Urlaub in den Bergen.
  نقضي إجازتنا هذا العام في الجبال.
• Die Mittagspause ist um zwölf.
  استراحة الغداء الساعة الثانية عشرة.
• Im August habe ich drei Wochen Urlaub.
  لدي ثلاثة أسابيع إجازة في أغسطس.
• Am Wochenende arbeite ich nicht.
  لا أعمل في عطلة نهاية الأسبوع.
• Ich fange um sieben Uhr an.
  أبدأ الساعة السابعة.
• Was machst du am Wochenende?
  ماذا تفعل في عطلة نهاية الأسبوع؟
• In der Pause spielen die Kinder.
  في الفسحة يلعب الأطفال.
• Wir fangen heute mit Lektion drei an.
  نبدأ اليوم بالدرس الثالث.
• Ich höre um fünf Uhr mit der Arbeit auf.
  أتوقّف عن العمل في الساعة الخامسة.
• Meine Arbeitszeit ist von acht bis fünf.
  وقت عملي من الثامنة حتى الخامسة.
• Diese Woche habe ich Spätschicht.
  هذا الأسبوع لدي الوردية المسائية.
• Um 17 Uhr habe ich Feierabend.
  ينتهي دوامي الساعة 17.
• Ich nehme im Mai Urlaub.
  آخذ إجازة في مايو.
• Wir hören heute früher auf.
  ننهي العمل اليوم مبكراً.
• Wir fangen mit der ersten Übung an.
  نبدأ بالتمرين الأول.
• Er hat mit dem Rauchen aufgehört.
  توقّف عن التدخين.
• Ich habe noch fünf Urlaubstage.
  ما زال لدي خمسة أيام إجازة.
• Welche Abteilung ist für Anträge zuständig?
  أي قسم مسؤول عن الطلبات؟
• Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
  أتطلّع إلى ردّكم.
• Die Nachtschicht ist anstrengend.
  الوردية الليلية مرهقة.
• Wir haben Gleitzeit und können später anfangen.
  لدينا دوام مرن ويمكننا البدء لاحقاً.
• Ich muss einen Urlaubsantrag stellen.
  يجب أن أقدّم طلب إجازة.
• Am Brückentag nehme ich frei.
  آخذ إجازة في يوم الجسر.
• Nach der Geburt nimmt er ein Jahr Elternzeit.
  بعد الولادة يأخذ سنة إجازة أبوة.
• Kann ich am Freitag freinehmen?
  هل يمكنني أخذ عطلة يوم الجمعة؟
• Meine Frau arbeitet ganztags.
  تعمل زوجتي بدوام كامل.
• Sie ist ein Jahr in Elternzeit.
  هي في إجازة الوالدين لمدة سنة.
• Ich möchte um eine Lohnerhöhung bitten.
  أريد أن أطلب زيادة في الأجر.