Kostenlos starten

Start › Wortschatz › Basis

Wichtige Verben أفعال مهمة

484 Wörter und Ausdrücke zum Thema „Wichtige Verben“ – mit Artikel, Plural, arabischer Übersetzung und Bild. In der App hörst du jedes Wort und übst mit Karteikarten.

مفردات موضوع «أفعال مهمة» بالألمانية مع الترجمة العربية والصور. في التطبيق تستمع إلى نطق كل كلمة وتتدرّب عليها.

Mit Aussprache üben

Verben · الأفعال

anmachenanmachenA1يُشغّل
anrufenanrufenA1يتصل
antwortenantwortenA1يجيب
sich anziehensich anziehenA1يرتدي ملابسه
arbeitenarbeitenA1يعمل
aufmachenaufmachenA1يفتح
aufpassenaufpassenA1ينتبه
aufräumenaufräumenA1يرتّب
aufstehenaufstehenA1يستيقظ
ausmachenausmachenA1يُطفئ
ausruhenausruhenA1يستريح
ausschlafenausschlafenA1ينام حتى وقت متأخر
beginnenbeginnenA1يبدأ
bekommenbekommenA1يحصل على
besuchenbesuchenA1يزور
sich bewegensich bewegenA1يتحرك
bleibenbleibenA1يبقى
brauchenbrauchenA1يحتاج
bringenbringenA1يُحضر / يُوصل
dankendankenA1يشكر
dauerndauernA1يستمر لمدة
denkendenkenA1يفكّر / يظنّ
dürfendürfenA1يُسمح له
einkaufeneinkaufenA1يتسوق
einschlafeneinschlafenA1يغفو / ينام
empfehlenempfehlenA1يوصي بـ
entscheidenentscheidenA1يقرّر
entschuldigenentschuldigenA1يعتذر
sich entwickelnsich entwickelnA1يتطور
erinnernerinnernA1يُذكِّر بـ
erklärenerklärenA1يشرح
erlaubenerlaubenA1يسمح
erlebenerlebenA1يعيش تجربة
erledigenerledigenA1يُنجز
erreichenerreichenA1يصل إلى / يحقّق
essenessenA1يأكل
fahrenfahrenA1يذهب / يسافر (بوسيلة نقل)
fallenfallenA1يسقط
fernsehenfernsehenA1يشاهد التلفاز
findenfindenA1يجد
fühlenfühlenA1يشعر
gebengebenA1يُعطي
gefallengefallenA1يُعجِب
gehengehenA1يذهب
gehörengehörenA1ينتمي إلى / يخص
gewinnengewinnenA1يفوز
glaubenglaubenA1يؤمن / يعتقد
habenhabenA1يملك / لديه
hassenhassenA1يكره
heiratenheiratenA1يتزوّج
heißenheißenA1يعني
holenholenA1يجلب
hängenhängenA1يُعلّق / يكون معلقاً
hörenhörenA1يسمع
kaufenkaufenA1يشتري
kennenkennenA1يعرف
kommenkommenA1يأتي
könnenkönnenA1يستطيع
kümmernkümmernA1يهمّ / يعني
laufenlaufenA1يجري / يمشي
lebenlebenA1يعيش
legenlegenA1يضع (بشكل أفقي)
lernenlernenA1يتعلم
lesenlesenA1يقرأ
liebenliebenA1يحب
liegenliegenA1يستلقي / يقع
machenmachenA1يفعل
malenmalenA1يرسم بالألوان
mitbringenmitbringenA1يحضر معه (شيئاً)
mitkommenmitkommenA1يأتي مع
möchtenmöchtenA1يودّ / يرغب في
mögenmögenA1يحب / يعجبه
müssenmüssenA1يجب عليه
nehmennehmenA1يأخذ
passenpassenA1يناسب / يلائم
passierenpassierenA1يحدث
planenplanenA1يخطط
reisenreisenA1يسافر
sagensagenA1يقول
schaffenschaffenA1يتمكن من / ينجح
schauenschauenA1ينظر
schickenschickenA1يرسل
schlafenschlafenA1ينام
schließenschließenA1يغلق
schmeckenschmeckenA1له طعم / يستسيغ الطعم
schreibenschreibenA1يكتب
schwimmenschwimmenA1يسبح
sehensehenA1يرى
seinseinA1يكون
sitzensitzenA1يجلس
sollensollenA1ينبغي عليه
sprechensprechenA1يتحدث
springenspringenA1يقفز
stehenstehenA1يقف / يكون موضوعاً
stellenstellenA1يضع (بشكل عمودي)
sich streitensich streitenA1يتجادل
sich treffensich treffenA1يلتقي
unterschreibenunterschreibenA1يوقّع
unterstützenunterstützenA1يدعم
verbessernverbessernA1يُحسّن
vereinbarenvereinbarenA1يتفق على / يحدّد (موعداً)
vergessenvergessenA1ينسى
verkaufenverkaufenA1يبيع
sich verlaufensich verlaufenA1يضل الطريق
verlierenverlierenA1يخسر
vermissenvermissenA1يشتاق إلى / يفتقد
verpassenverpassenA1يفوّت
verschiebenverschiebenA1يؤجّل
versuchenversuchenA1يحاول
verändernverändernA1يغيّر
vorbeikommenvorbeikommenA1يزور بشكل غير رسمي
wechselnwechselnA1يغيّر / يبدّل
werdenwerdenA1يصبح
wiederholenwiederholenA1يكرّر / يعيد
wissenwissenA1يعرف
wohnenwohnenA1يسكن
wollenwollenA1يريد
zahlenzahlenA1يدفع
zeichnenzeichnenA1يرسم بالقلم
zeigenzeigenA1يُري
zumachenzumachenA1يغلق
zurückkommenzurückkommenA1يعود
zählenzählenA1يعدّ
öffnenöffnenA1يفتح
übersetzenübersetzenA1يترجم
abräumenabräumenA2يرفع (الأطباق)
abwischenabwischenA2يمسح
anfassenanfassenA2يلمس
anschauenanschauenA2ينظر إلى / يشاهد
ansehenansehenA2ينظر إلى
anzündenanzündenA2يشعل
aufschreibenaufschreibenA2يدوّن
aufwachenaufwachenA2يستيقظ
aufwärmenaufwärmenA2يسخّن
ausdruckenausdruckenA2يطبع
ausrechnenausrechnenA2يحسب
ausschneidenausschneidenA2يقصّ
aussprechenaussprechenA2ينطق
aussuchenaussuchenA2يختار
austrinkenaustrinkenA2يشرب كل الكمية
sich beeilensich beeilenA2يستعجل
begrüßenbegrüßenA2يرحّب بـ / يحيّي
bemerkenbemerkenA2يلاحظ
benutzenbenutzenA2يستخدم
beschreibenbeschreibenA2يصف
brennenbrennenA2يحترق / يشتعل
drehendrehenA2يدير / يلفّ
druckendruckenA2يطبع
drückendrückenA2يضغط
duzenduzenA2يخاطب بـ «أنت»
einpackeneinpackenA2يغلّف / يحزم
einräumeneinräumenA2يرتّب (في مكانه)
endenendenA2ينتهي
entlassenentlassenA2يُخرِج (من المستشفى)
fangenfangenA2يمسك / يصطاد
fegenfegenA2يكنس
fehlenfehlenA2ينقص / يفتقد
füllenfüllenA2يملأ
grüßengrüßenA2يحيّي
guckenguckenA2ينظر / يشاهد (عامّية)
hebenhebenA2يرفع
klebenklebenA2يلصق
klopfenklopfenA2يطرق
kontrollierenA2يراقب / يفحص
kopierenkopierenA2ينسخ
kriegenkriegenA2يحصل على (عامّية)
küssenküssenA2يقبّل
sich langweilensich langweilenA2يشعر بالملل
lassenlassenA2يجعل / يدع
meinenmeinenA2يقصد
nachschauennachschauenA2يتحقّق / يبحث
notierennotierenA2يدوّن
sich rasierensich rasierenA2يحلق ذقنه
rechnenrechnenA2يحسب
reitenreitenA2يركب الخيل
rufenrufenA2ينادي / يستدعي
rutschenrutschenA2ينزلق
sich schminkensich schminkenA2تضع المكياج
schreienschreienA2يصرخ
setzensetzenA2يُجلِس / يضع
siezensiezenA2يخاطب بـ «حضرتك»
speichernspeichernA2يحفظ (ملفاً)
stattfindenstattfindenA2يُقام / يحدث
steckensteckenA2يضع (داخل شيء)
sterbensterbenA2يموت بسبب
stimmenstimmenA2يكون صحيحاً
stoppenstoppenA2يوقف
streichelnstreichelnA2يداعب / يربّت
surfensurfenA2يتصفّح / يركب الأمواج
tauschentauschenA2يبادل
teilenteilenA2يشارك / يتقاسم
testentestenA2يختبر
tippentippenA2يكتب على لوحة المفاتيح / ينقر
trocknentrocknenA2يجفّ / يجفّف
träumenträumenA2يحلم بـ
tuntunA2يفعل
sich verabschiedensich verabschiedenA2يودّع
verbietenverbietenA2يمنع
verdienenverdienenA2يستحق
verpackenverpackenA2يغلّف
versprechenversprechenA2يعِد
verzeihenverzeihenA2يسامح
vorbereitenvorbereitenA2يحضّر
vorlesenvorlesenA2يقرأ بصوت عالٍ
vorschlagenvorschlagenA2يقترح
sich vorstellensich vorstellenA2يتخيّل
wachsenwachsenA2ينمو
weggehenweggehenA2يذهب بعيداً / يغادر
werfenwerfenA2يرمي
wiegenwiegenA2يزن
winkenwinkenA2يلوّح بيده
wählenwählenA2يطلب (رقماً) / يختار
ziehenziehenA2يقلع / يسحب
zunehmenzunehmenA2يزيد وزنه
zurückbringenzurückbringenA2يُعيد
zuschauenzuschauenA2يتفرّج على
ändernändernA2يغيّر
überraschenüberraschenA2يفاجئ
abbrechenB1يقطع / يُنهي قبل الأوان
ablaufenB1تنتهي صلاحيته / يجري
abwartenB1ينتظر (حتى يحدث شيء)
akzeptierenB1يقبل
angebenB1يذكر / يدوّن
ankündigenB1يعلن عن
annehmenB1يقبل / يفترض
ansprechenB1يخاطب / يتحدّث إلى
sich anstrengenB1يجتهد / يبذل جهداً
anwendenB1يطبّق
auffallenB1يلفت النظر
aufhebenB1يلتقط / يحتفظ بـ
aufnehmenB1يستقبل / يسجّل
aufteilenB1يقسّم
sich auskennenB1يعرف المكان / يفهم في
auslachenB1يسخر من
ausprobierenB1يجرّب
ausrichtenB1يبلّغ (رسالة)
ausrutschenB1ينزلق
austauschenB1يستبدل
bedienenB1يخدم / يشغّل
begegnenB1يصادف / يلتقي
begeisternB1يُبهر / يحمّس
behaltenB1يحتفظ بـ
behandelnB1يعالج / يعامل
behauptenB1يزعم / يدّعي
beißenB1يعضّ
belegenB1يسجّل في (دورة)
belohnenB1يكافئ
benachrichtigenB1يُخطر / يُعلم
benötigenB1يحتاج
beobachtenB1يراقب
berücksichtigenB1يراعي / يأخذ بعين الاعتبار
beschließenB1يقرّر
beschädigenB1يُتلف
beschützenB1يحمي
besitzenB1يملك
besorgenB1يُحضر / يجلب
bestimmenB1يحدّد / يقرّر
sich beteiligenB1يشارك في
betrachtenB1يتأمّل / ينظر إلى
betretenB1يدخل (مكاناً)
betrügenB1يغشّ / يحتال
beurteilenB1يحكم على / يقيّم
bevorzugenB1يفضّل
beweisenB1يُثبت
bewältigenB1يتغلّب على / ينجز
bezeichnenB1يسمّي / يصف
bezweifelnB1يشكّ في
bietenB1يقدّم / يعرض
bindenB1يربط
blickenB1ينظر / يلقي نظرة
sich bückenB1ينحني
dienenB1يخدم / يُستخدم لـ
einfallenB1يخطر على باله
einführenB1يُدخل / يقدّم (نظاماً)
einhaltenB1يلتزم بـ
sich einmischenB1يتدخّل
einschränkenB1يقيّد / يحدّ من
einsetzenB1يضع / يستخدم
eintretenB1يدخل / ينضم
empfangenB1يستقبل
empfindenB1يشعر بـ
entdeckenB1يكتشف
entfernenB1يُزيل
enthaltenB1يتضمَّن / يشمل
entsorgenB1يتخلّص من
entstehenB1ينشأ / يحدث
enttäuschenB1يخيّب الأمل
erfahrenB1يعلم / يعرف (خبراً)
erfindenB1يخترع
erhöhenB1يرفع / يزيد
erkennenB1يتعرّف على
erleichternB1يسهّل
ermutigenB1يشجّع
sich ernährenB1يتغذّى
erscheinenB1يظهر / يصدر
erschreckenB1يفزع
erstellenB1يُنشئ / يُعدّ
ertragenB1يتحمّل
erweiternB1يوسّع
erwähnenB1يذكر
erziehenB1يربّي
existierenB1يوجد
festhaltenB1يمسك بقوة
festlegenB1يحدّد
feststellenB1يكتشف / يلاحظ
fliehenB1يفرّ / يهرب
fließenB1يتدفّق / يجري
flüsternB1يهمس
fordernB1يطالب بـ
fortsetzenB1يواصل
garantierenB1يضمن
gelingenB1ينجح (الأمر)
genießenB1يستمتع بـ
genügenB1يكفي
geschehenB1يحدث
gestaltenB1يصمّم / ينظّم
gestehenB1يعترف
grabenB1يحفر
greifenB1يمسك / يمدّ يده
gähnenB1يتثاءب
handelnB1يتصرّف
herausfindenB1يكتشف
herstellenB1يصنع / ينتج
hinterlassenB1يترك (رسالة / أثراً)
hinzufügenB1يضيف
hupenB1يزمّر (بالسيارة)
informierenB1يُعلم
sich irrenB1يخطئ
kauenB1يمضغ
klappenB1ينجح (الأمر)
klingenB1يبدو (صوتاً)
kratzenB1يحكّ / يخدش
kämpfenB1يكافح / يقاتل
lagernB1يخزّن
leerenB1يفرغ
lehrenB1يعلّم
sich leistenB1يستطيع تحمّل تكلفة
leitenB1يدير / يقود
lenkenB1يوجّه / يقود
leuchtenB1يضيء / يتوهّج
sich lohnenB1يستحق العناء
lügenB1يكذب
meckernB1يتذمّر
merkenB1يلاحظ / يحفظ
nachfragenB1يستفسر
nachschlagenB1يبحث (في قاموس)
nennenB1يسمّي / يذكر
nickenB1يومئ برأسه
nutzenB1يستفيد من / يستخدم
organisierenB1ينظّم
pfeifenB1يصفّر
pflegenB1يعتني بـ / يرعى
platzenB1ينفجر
plaudernB1يدردش
prüfenB1يفحص / يتحقّق
reagierenB1يتفاعل / يردّ
regelnB1ينظّم
regierenB1يحكم
reinigenB1ينظّف
reißenB1يمزّق / ينقطع
rettenB1ينقذ
rollenB1يتدحرج
räumenB1يخلي / يرتّب
sammelnB1يجمع
schadenB1يضرّ
scheiternB1يفشل
schiebenB1يدفع
schimpfenB1يوبّخ / يشتم
schlagenB1يضرب
schmelzenB1يذوب
schnarchenB1يشخر
schweigenB1يصمت
schätzenB1يقدّر / يخمّن
segelnB1يُبحر بالشراع
sendenB1يرسل / يبثّ
sorgenB1يعتني بـ / يتكفّل بـ
spürenB1يشعر بـ / يحسّ
staunenB1يندهش
steuernB1يقود / يتحكّم
stoßenB1يدفع / يصطدم
stützenB1يسند / يدعم
tauchenB1يغطس
transportierenB1ينقل
treibenB1يمارس / يدفع
tretenB1يركل / يدوس
täuschenB1يخدع
tötenB1يقتل
umdrehenB1يقلب / يستدير
umfallenB1يسقط / ينقلب
umgehenB1يتعامل مع
unterbrechenB1يقاطع
unternehmenB1يقوم بـ (نشاط)
verbindenB1يوصل (بالهاتف)
verbrauchenB1يستهلك
verbreitenB1ينشر
verbrennenB1يحرق / يحترق
verfolgenB1يلاحق / يتابع
vergebenB1يسامح / يمنح
vergrößernB1يكبّر
sich verhaltenB1يتصرّف
verhandelnB1يتفاوض
verlangenB1يطلب / يطالب
vermittelnB1يتوسّط / ينقل
verratenB1يكشف (سراً) / يخون
versammelnB1يجمع
verschmutzenB1يلوّث
versorgenB1يزوّد / يرعى
sich verspätenB1يتأخر
versteckenB1يخبّئ
verteidigenB1يدافع عن
verteilenB1يوزّع
sich vertragenB1يتفاهم / ينسجم
vertretenB1ينوب عن
verwaltenB1يدير
verwechselnB1يخلط بين
verwendenB1يستعمل
verwöhnenB1يدلّل
vorkommenB1يحدث / يبدو
sich vornehmenB1يعتزم
wagenB1يجرؤ
sich wehrenB1يدافع عن نفسه
werbenB1يروّج / يعلن
wettenB1يراهن
sich wundernB1يتعجّب من
wärmenB1يدفّئ
zerbrechenB1ينكسر
zerstörenB1يدمّر
zitternB1يرتجف
zubereitenB1يحضّر (الطعام)
zugebenB1يعترف
zulassenB1يسمح بـ
zurechtkommenB1يتدبّر أمره
zusammenlebenB1يعيش معاً
zweifelnB1يشكّ في
zwingenB1يُجبر
zögernB1يتردّد
übernehmenB1يتحمّل (التكاليف)
überprüfenB1يتحقّق من
übertreibenB1يبالغ

Wörter, Übersetzungen und Illustrationen: © Sprachpfad · sprachpfad.com

Ausdrücke · العبارات

Durst habenDurst habenA1يكون عطشاناً
Geburtstag habenGeburtstag habenA1يكون عيد ميلاده
Hunger habenHunger habenA1يكون جائعاً
Spaß machenSpaß machenA1يكون ممتعاً
eine Pause macheneine Pause machenA1يأخذ استراحة
geboren werdenA1يُولد
spazieren gehenspazieren gehenA1يتمشى
zum Arzt gehenzum Arzt gehenA1يذهب إلى الطبيب
zur Schule gehenzur Schule gehenA1يذهب إلى المدرسة
Angst habenAngst habenA2يخاف
Besuch bekommenBesuch bekommenA2يأتيه ضيوف
Fehler machenFehler machenA2يرتكب أخطاء
Glück habenGlück habenA2يكون محظوظاً
Pech habenPech habenA2يكون سيئ الحظ
Platz nehmenPlatz nehmenA2يجلس
eine Ausbildung macheneine Ausbildung machenA2يقوم بتدريب مهني
eine Frage stelleneine Frage stellenA2يطرح سؤالاً
einen Termin absageneinen Termin absagenA2يلغي موعداً
im Momentim MomentA2في الوقت الحالي
in Kontakt bleibenin Kontakt bleibenA2يبقى على تواصل
in Ordnung seinin Ordnung seinA2يكون على ما يرام
in Rente gehenin Rente gehenA2يتقاعد
recht habenrecht habenA2يكون على حق
Abschied nehmenB1يودّع
Bescheid gebenB1يُعلم / يُخبر
Bescheid wissenB1يكون على علم
Kontakt aufnehmenB1يتواصل مع
Rücksicht nehmenB1يراعي
ab und zuB1من حين لآخر
auf jeden FallB1على أي حال / بالتأكيد
auf keinen FallB1بأي حال من الأحوال لا
bekannt gebenB1يعلن
eine Entscheidung treffenB1يتّخذ قراراً
eine Prüfung ablegenB1يؤدّي امتحاناً
eine Rolle spielenB1يلعب دوراً
einen Antrag stellenB1يقدّم طلباً
in Frage kommenB1يكون وارداً
in der RegelB1في العادة
nach und nachB1شيئاً فشيئاً
sich Mühe gebenB1يبذل جهده
ums Leben kommenB1يلقى حتفه
unter vier AugenB1على انفراد
von Anfang anB1منذ البداية
zu Ende gehenB1ينتهي
zur Verfügung stehenB1يكون متاحاً

Wörter, Übersetzungen und Illustrationen: © Sprachpfad · sprachpfad.com

Beispielsätze · جمل أمثلة

  • Ich stehe jeden Tag um 7 Uhr auf.
    أستيقظ كل يوم في الساعة السابعة.
  • Ich kenne deine Schwester.
    أعرف أختك.
  • Wir brauchen noch Milch und Brot.
    ما زلنا نحتاج إلى حليب وخبز.
  • Können wir das Treffen verschieben?
    هل يمكننا تأجيل اللقاء؟
  • Können wir den Termin auf Donnerstag verschieben?
    هل يمكننا تأجيل الموعد إلى يوم الخميس؟
  • Wir planen eine Reise nach Portugal.
    نخطّط لرحلة إلى البرتغال.
  • Ich habe den Bus verpasst.
    فاتني الباص.
  • Diese Chance möchte ich nicht verpassen.
    لا أريد أن تفوتني هذه الفرصة.
  • Die Jacke passt mir nicht.
    السترة لا تناسبني (في المقاس).
  • Können Sie mir ein Hotel empfehlen?
    هل يمكنك أن تنصحني بفندق؟
  • Entschuldigung, ich habe mich verlaufen.
    عفواً، لقد ضللت الطريق.
  • Manchmal vermisse ich das Essen meiner Mutter.
    أحياناً أشتاق إلى طعام أمي.
  • Wir zahlen 700 Euro Miete.
    ندفع 700 يورو إيجاراً.
  • Räum bitte dein Zimmer auf!
    رتّب غرفتك من فضلك!
  • Wir besuchen Papa im Krankenhaus.
    نزور أبي في المستشفى.
  • Endlich habe ich eine Arbeit gefunden.
    أخيراً وجدتُ عملاً.
  • Schicken Sie die Bewerbung bis Freitag.
    أرسلوا الطلب حتى يوم الجمعة.
  • Zahlen Sie bar oder mit Karte?
    هل تدفعون نقداً أم بالبطاقة؟
  • Ich habe meinen Schlüssel vergessen.
    نسيتُ مفتاحي.
  • Am Morgen bringe ich mein Kind in die Kita.
    في الصباح أوصل طفلي إلى الحضانة.
  • Wir lernen heute für den Test.
    ندرس اليوم من أجل الاختبار.
  • Können Sie das bitte noch einmal erklären?
    هل يمكنكم شرح ذلك مرة أخرى من فضلكم؟
  • Gib mir bitte das Salz.
    أعطني الملح من فضلك.
  • Wir wiederholen die Wörter.
    نراجع الكلمات.
  • Ich spreche mit meiner Chefin über den Urlaub.
    أتحدّث مع مديرتي عن الإجازة.
  • Ich treffe mich mit Freunden im Park.
    ألتقي بأصدقاء في الحديقة.
  • Ich bin müde.
    أنا متعب.
  • Wir haben zwei Kinder.
    لدينا طفلان.
  • Sie will Ärztin werden.
    تريد أن تصبح طبيبة.
  • Ich kann gut kochen.
    أستطيع الطبخ جيداً.