Kita الحضانة

Nomen · الأسماء

	die Gruppe · die GruppenA1	المجموعة
	der Kindergarten · die KindergärtenA1	روضة الأطفال
	die Kita · die KitasA1	الحضانة / روضة الأطفال
	der Abschlusstest · die AbschlusstestsA2	الاختبار النهائي
	die Brotdose · die BrotdosenA2	علبة الطعام
	der Erzieher · die ErzieherA2	المربّي
	die Erzieherin · die ErzieherinnenA2	المربّية
	das Kita-Fest · die Kita-FesteA2	حفل الحضانة
	das Kursbuch · die KursbücherA2	كتاب الدورة
	der MittagsschlafA2	قيلولة الظهر
	abwesendA2	غائب
	anwesendA2	حاضر
	der Ausbilder · die AusbilderB1	المدرّب (في التدريب المهني)
	der Ausbildungsplatz · die AusbildungsplätzeB1	مكان التدريب المهني
	die Ausbildungsvergütung · die AusbildungsvergütungenB1	راتب المتدرّب
	der Betreuungsplatz · die BetreuungsplätzeB1	مكان رعاية (للطفل)
	die Eingewöhnung · die EingewöhnungenB1	فترة التأقلم
	die Fehlzeit · die FehlzeitenB1	فترة الغياب
	die Gesellenprüfung · die GesellenprüfungenB1	امتحان الحِرفة
	das Jugendamt · die JugendämterB1	مكتب رعاية الشباب والأطفال
	der Kita-Gutschein · die Kita-GutscheineB1	قسيمة الحضانة
	der Kitaplatz · die KitaplätzeB1	مكان في الحضانة
	die Krippe · die KrippenB1	حضانة الرضّع
	der Kursträger · die KursträgerB1	الجهة المنظِّمة للدورة
	der LernstoffB1	المادة الدراسية
	die Tagesmutter · die TagesmütterB1	المربّية المنزلية
	die duale Ausbildung · die dualen AusbildungenB1	التدريب المهني المزدوج

Wörter, Übersetzungen und Illustrationen: © Sprachpfad · sprachpfad.com

Verben · الأفعال

	abholenA1	يستلم / يأخذ
	bringenA1	يُحضر / يُوصل
	spielenA1	يلعب
	sich abmeldenB1	يلغي تسجيله
	sich eingewöhnenB1	يتأقلم
	nachholenB1	يعوّض (ما فاته)

Wörter, Übersetzungen und Illustrationen: © Sprachpfad · sprachpfad.com

Ausdrücke · العبارات

Mein Kind ist heute krank und kommt nicht.A2

طفلي مريض اليوم ولن يأتي.

Wörter, Übersetzungen und Illustrationen: © Sprachpfad · sprachpfad.com

Beispielsätze · جمل أمثلة

• Meine Tochter geht in die Kita.
  ابنتي تذهب إلى الحضانة.
• Der Kindergarten öffnet um sieben Uhr.
  تفتح روضة الأطفال الساعة السابعة.
• Ich hole die Kinder um vier Uhr ab.
  آخذ الأطفال الساعة الرابعة.
• Am Morgen bringe ich mein Kind in die Kita.
  في الصباح أوصل طفلي إلى الحضانة.
• Die Kinder spielen draußen.
  يلعب الأطفال في الخارج.
• Wir haben eine Gruppe für die Klasse.
  لدينا مجموعة للصف.
• Bring bitte Brot mit!
  أحضر خبزاً معك من فضلك!
• Den Ausweis können Sie in drei Wochen abholen.
  يمكنكم استلام البطاقة بعد ثلاثة أسابيع.
• Die Erzieherin spielt mit den Kindern.
  تلعب المربّية مع الأطفال.
• Der Erzieher liest eine Geschichte vor.
  يقرأ المربّي قصة.
• Pack bitte die Brotdose ein.
  ضع علبة الطعام في الحقيبة من فضلك.
• In der Gruppe sind 20 Kinder.
  في المجموعة 20 طفلاً.
• Beim Kita-Fest bringen alle Eltern Essen mit.
  في حفل الحضانة يحضر كل الأهل طعاماً.
• Nach dem Essen machen die Kinder Mittagsschlaf.
  بعد الأكل ينام الأطفال القيلولة.
• Bringen Sie bitte Ihr Kursbuch mit.
  أحضروا كتاب الدورة من فضلكم.
• Am Ende des Kurses gibt es einen Abschlusstest.
  في نهاية الدورة يوجد اختبار نهائي.
• Alle Teilnehmer sind anwesend.
  كل المشاركين حاضرون.
• Wer ist heute abwesend?
  من الغائب اليوم؟
• Er ist Erzieher im Kindergarten.
  إنه مربٍّ في روضة الأطفال.
• Vor der Ausreise meldet man sich ab.
  قبل مغادرة البلاد يلغي المرء تسجيله.
• Kinder unter drei Jahren gehen in die Krippe.
  يذهب الأطفال دون الثالثة إلى حضانة الرضّع.
• Wir suchen seit Monaten einen Kitaplatz.
  نبحث منذ أشهر عن مكان في الحضانة.
• Den Kita-Gutschein beantragt man beim Jugendamt.
  تُطلب قسيمة الحضانة من مكتب رعاية الشباب.
• Die Eingewöhnung dauert zwei Wochen.
  تستمر فترة التأقلم أسبوعين.
• Unser Sohn ist bei einer Tagesmutter.
  ابننا عند مربّية منزلية.
• Das Jugendamt hilft Familien.
  يساعد مكتب رعاية الشباب العائلات.
• Das Kind hat sich gut eingewöhnt.
  تأقلم الطفل جيداً.
• Jedes Kind hat Anspruch auf einen Betreuungsplatz.
  لكل طفل الحق في مكان رعاية.
• Er sucht einen Ausbildungsplatz als Koch.
  يبحث عن مكان تدريب مهني كطبّاخ.
• Mein Ausbilder erklärt alles genau.
  يشرح مدرّبي كل شيء بدقة.