Bank und Konto البنك والحساب

Nomen · الأسماء

	die Bank · die BankenA1	المصرف
	die Kreditkarte · die KreditkartenA1	بطاقة الائتمان
	die Bankfiliale · die BankfilialenA2	فرع البنك
	die Bankkarte · die BankkartenA2	البطاقة البنكية
	das BargeldA2	النقود / الكاش
	der Geldautomat · die GeldautomatenA2	الصرّاف الآلي
	die IBAN · die IBANsA2	رقم الحساب الدولي (آيبان)
	das Konto · die KontenA2	الحساب (البنكي)
	die PIN · die PINsA2	الرقم السري
	die Überweisung · die ÜberweisungenA2	التحويل المصرفي
	die Auslandsüberweisung · die AuslandsüberweisungenB1	التحويل إلى الخارج
	der Bankberater · die BankberaterB1	مستشار البنك
	das Basiskonto · die BasiskontenB1	الحساب الأساسي
	die Echtzeitüberweisung · die EchtzeitüberweisungenB1	التحويل الفوري
	das Girokonto · die GirokontenB1	الحساب الجاري
	das Guthaben · die GuthabenB1	الرصيد (الدائن)
	der Kontoauszug · die KontoauszügeB1	كشف الحساب
	die Kontoführungsgebühr · die KontoführungsgebührenB1	رسوم إدارة الحساب
	der Kontostand · die KontoständeB1	رصيد الحساب
	der Kredit · die KrediteB1	القرض
	die Lastschrift · die LastschriftenB1	الخصم المباشر
	das OnlinebankingB1	الخدمات المصرفية عبر الإنترنت
	das Sparkonto · die SparkontenB1	حساب التوفير
	die TAN · die TANsB1	رمز التحقق (للمعاملات)
	der Wechselkurs · die WechselkurseB1	سعر الصرف
	die ZinsenB1	الفوائد
	gebührenfreiB1	بدون رسوم

Wörter, Übersetzungen und Illustrationen: © Sprachpfad · sprachpfad.com

Verben · الأفعال

	abhebenA2	يسحب (مالاً)
	kündigenA2	يستقيل / يُنهي العقد
	überweisenA2	يحوِّل (مالاً)
	einzahlenB1	يودِع (مالاً)
	eröffnenB1	يفتح (حساباً)
	sperrenB1	يحظر / يوقف

Wörter, Übersetzungen und Illustrationen: © Sprachpfad · sprachpfad.com

Ausdrücke · العبارات

	Ich möchte Geld abheben.A2	أريد أن أسحب مالاً.
	Meine Karte wurde gestohlen.A2	سُرقت بطاقتي.

Wörter, Übersetzungen und Illustrationen: © Sprachpfad · sprachpfad.com

Beispielsätze · جمل أمثلة

• Ich gehe heute zur Bank.
  أذهب اليوم إلى البنك.
• Ich überweise die Miete am Monatsanfang.
  أحوِّل الإيجار في بداية الشهر.
• Ich möchte ein Konto eröffnen.
  أريد أن أفتح حساباً.
• Wie ist Ihre IBAN?
  ما رقم الآيبان الخاص بكم؟
• Ich habe meine Bankkarte verloren.
  فقدتُ بطاقتي البنكية.
• Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?
  هل يمكنني الدفع ببطاقة الائتمان؟
• Geben Sie bitte Ihre PIN ein.
  أدخلوا رقمكم السري من فضلكم.
• Der Geldautomat ist neben der Bank.
  الصرّاف الآلي بجانب البنك.
• Ich habe kein Bargeld dabei.
  ليس معي نقود.
• Die Überweisung dauert einen Tag.
  يستغرق التحويل المصرفي يوماً واحداً.
• Ich hebe 100 Euro ab.
  أسحب 100 يورو.
• Die Bankfiliale schließt um 16 Uhr.
  يغلق فرع البنك الساعة 16.
• Ich überweise das Geld an meine Familie.
  أحوّل المال إلى عائلتي.
• Wir haben die Wohnung zum Juni gekündigt.
  أنهينا عقد الشقة اعتباراً من يونيو.
• Ich habe meine Stelle gekündigt.
  استقلتُ من وظيفتي.
• Für den Lohn brauchen Sie ein Girokonto.
  تحتاجون إلى حساب جارٍ من أجل الأجر.
• Jeder hat das Recht auf ein Basiskonto.
  لكل شخص الحق في حساب أساسي.
• Auf dem Kontoauszug sehe ich alle Zahlungen.
  أرى كل الدفعات في كشف الحساب.
• Mit Onlinebanking kann ich alles zu Hause machen.
  بالخدمات المصرفية عبر الإنترنت يمكنني فعل كل شيء من البيت.
• Die Stromrechnung wird per Lastschrift bezahlt.
  تُدفع فاتورة الكهرباء بالخصم المباشر.
• Die Kontoführungsgebühr ist fünf Euro im Monat.
  رسوم إدارة الحساب خمسة يوروهات شهرياً.
• Wir brauchen einen Kredit für das Auto.
  نحتاج إلى قرض من أجل السيارة.
• Die Zinsen sind gerade hoch.
  الفوائد مرتفعة حالياً.
• Ich habe ein Konto eröffnet.
  فتحتُ حساباً.
• Ich zahle Geld auf mein Konto ein.
  أودع مالاً في حسابي.
• Ich muss meine Karte sperren lassen.
  يجب أن أوقف بطاقتي.
• Den Kredit zahle ich in Raten zurück.
  أسدّد القرض بالتقسيط.
• Ich habe ein Sparkonto für die Kinder.
  لدي حساب توفير للأطفال.
• Wie ist mein Kontostand?
  كم رصيد حسابي؟
• Auf meinem Konto ist ein Guthaben von 300 Euro.
  في حسابي رصيد 300 يورو.