Gleichberechtigung المساواة

Nomen

	gleichA2	نفس / متساوٍ
	die AntidiskriminierungsstelleB1die Antidiskriminierungsstellen	مكتب مكافحة التمييز
	die BehinderungB1die Behinderungen	الإعاقة
	die DemonstrationB1die Demonstrationen	المظاهرة
	die DiskriminierungB1die Diskriminierungen	التمييز
	das FrauenhausB1die Frauenhäuser	دار حماية النساء
	die FrauenquoteB1die Frauenquoten	حصة النساء
	die GewaltB1	العنف
	die GleichberechtigungB1	المساواة في الحقوق
	die GleichheitB1	المساواة
	die GleichstellungB1	المساواة
	die InklusionB1	الدمج (ذوي الإعاقة)
	die MehrheitB1die Mehrheiten	الأغلبية
	die MenschenrechteB1	حقوق الإنسان
	die MinderheitB1die Minderheiten	الأقلية
	die OppositionB1die Oppositionen	المعارضة
	der RassismusB1	العنصرية
	die RolleB1die Rollen	الدور
	die ToleranzB1	التسامح
	die VerfassungB1die Verfassungen	الدستور
	die VersammlungsfreiheitB1	حرية التجمّع
	die VielfaltB1	التنوّع
	das VorurteilB1die Vorurteile	الحكم المسبق
	das WahlrechtB1	حق الانتخاب
	gerechtB1	عادل
	gleichberechtigtB1	متساوٍ في الحقوق
	rechtlichB1	قانوني

Wörter, Übersetzungen und Illustrationen: © Sprachpfad · sprachpfad.com

Verben

	entscheidenA1	يقرّر
	diskriminierenB1	يميّز ضد
	einsetzenB1	يدافع عن / يعمل من أجل
	gleichstellenB1	يساوي بين
	kritisierenB1	ينتقد

Wörter, Übersetzungen und Illustrationen: © Sprachpfad · sprachpfad.com

Beispielsätze

• Wir entscheiden morgen über die Reise.نقرّر غداً بشأن الرحلة.
• Wir haben das gleiche Handy.لدينا نفس الهاتف.
• Sie setzt sich seit Jahren für saubere Parks ein.تعمل منذ سنوات من أجل حدائق نظيفة.
• Männer und Frauen haben Gleichberechtigung.للرجال والنساء حقوق متساوية.
• Die Gleichstellung im Beruf ist noch nicht erreicht.لم تتحقّق المساواة في العمل بعد.
• Diskriminierung ist verboten.التمييز ممنوع.
• Wir müssen gegen Vorurteile kämpfen.يجب أن نكافح الأحكام المسبقة.
• Die Rolle der Frau hat sich verändert.تغيّر دور المرأة.
• Die Vielfalt macht unsere Stadt reich.التنوّع يُغني مدينتنا.
• Toleranz ist wichtig für das Zusammenleben.التسامح مهم للعيش المشترك.
• Bei Diskriminierung hilft die Antidiskriminierungsstelle.عند التمييز يساعد مكتب مكافحة التمييز.
• Gewalt in der Familie ist verboten.العنف في الأسرة ممنوع.
• Im Frauenhaus finden Frauen Schutz.تجد النساء الحماية في دار حماية النساء.
• Niemand darf wegen seiner Herkunft diskriminiert werden.لا يجوز التمييز ضد أحد بسبب أصله.
• Sie setzt sich für Frauenrechte ein.تناضل من أجل حقوق المرأة.
• Jede Frau entscheidet selbst über ihr Leben.كل امرأة تقرّر بنفسها بشأن حياتها.
• Mann und Frau sind gleichberechtigt.الرجل والمرأة متساويان في الحقوق.
• Das ist nicht gerecht.هذا ليس عادلاً.
• Ich habe mich für den roten Pullover entschieden.اخترتُ الكنزة الحمراء.
• Sie setzt sich für Kinderrechte ein.تناضل من أجل حقوق الأطفال.
• Das entscheidet der Chef.هذا يقرّره المدير.
• Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich – das ist Gleichheit.كل الناس متساوون أمام القانون – هذه هي المساواة.
• Die Menschenrechte gelten für alle.تسري حقوق الإنسان على الجميع.
• Die Firma hat eine Frauenquote eingeführt.أدخلت الشركة حصة للنساء.
• Rassismus hat in unserer Gesellschaft keinen Platz.لا مكان للعنصرية في مجتمعنا.
• Menschen mit Behinderung dürfen nicht benachteiligt werden.لا يجوز التمييز ضد ذوي الإعاقة.
• In unserer Schule ist Inklusion wichtig.الدمج مهم في مدرستنا.
• Die Verfassung schützt die Grundrechte.يحمي الدستور الحقوق الأساسية.
• Ab 18 Jahren hat man das Wahlrecht.من سن 18 يحقّ للمرء الانتخاب.
• Die Opposition kritisiert die Regierung.تنتقد المعارضة الحكومة.