Beim Arzt عند الطبيب

Nomen · الأسماء

	die Allergie · die AllergienA1	الحساسية
	die Apotheke · die ApothekenA1	الصيدلية
	der Arm · die ArmeA1	الذراع
	der Bauch · die BäucheA1	البطن
	das Bein · die BeineA1	الساق / الرِّجل
	die Erkältung · die ErkältungenA1	الزكام
	das FieberA1	الحمّى
	der Fuß · die FüßeA1	القدم
	das Gesicht · die GesichterA1	الوجه
	die Hand · die HändeA1	اليد
	das Herz · die HerzenA1	القلب
	der HustenA1	السعال
	die Impfung · die ImpfungenA1	التطعيم
	der Kopf · die KöpfeA1	الرأس
	das Krankenhaus · die KrankenhäuserA1	المستشفى
	der Notarzt · die NotärzteA1	طبيب الطوارئ
	das Rezept · die RezepteA1	الوصفة الطبية
	der Rücken · die RückenA1	الظهر
	der Schmerz · die SchmerzenA1	الألم
	die Sprechstunde · die SprechstundenA1	ساعات الاستقبال (عند الطبيب)
	die Tablette · die TablettenA1	القرص / الحبة الدوائية
	der Termin · die TermineA1	الموعد
	der Verband · die VerbändeA1	الضمادة
	krankA1	مريض
	der Apotheker · die ApothekerA2	الصيدلي
	die Arztpraxis · die ArztpraxenA2	عيادة الطبيب
	das BlutA2	الدم
	die Diagnose · die DiagnosenA2	التشخيص
	der Facharzt · die FachärzteA2	الطبيب الأخصائي
	die GesundheitA2	الصحة
	der Hausarzt · die HausärzteA2	طبيب العائلة
	die Hausärztin · die HausärztinnenA2	طبيبة العائلة
	der Krankenwagen · die KrankenwagenA2	سيارة الإسعاف
	die Krankheit · die KrankheitenA2	المرض
	der Magen · die MägenA2	المعدة
	die Salbe · die SalbenA2	المرهم
	der Unfall · die UnfälleA2	الحادث
	die Untersuchung · die UntersuchungenA2	الفحص
	die Verletzung · die VerletzungenA2	الإصابة
	das Wartezimmer · die WartezimmerA2	غرفة الانتظار
	hoffentlichA2	نأمل / أرجو ذلك
	die Überweisung · die ÜberweisungenA2	الإحالة الطبية
	das Attest · die AttesteB1	الشهادة الطبية
	die Blutabnahme · die BlutabnahmenB1	سحب الدم
	der BlutdruckB1	ضغط الدم
	der BluthochdruckB1	ارتفاع ضغط الدم
	die Brust · die BrüsteB1	الصدر
	das Kinn · die KinneB1	الذقن
	die Migräne · die MigränenB1	الشقيقة (الصداع النصفي)
	der Nachsorgetermin · die NachsorgetermineB1	موعد المتابعة
	der PulsB1	النبض
	der Sonnenbrand · die SonnenbrändeB1	حروق الشمس
	die Stirn · die StirnenB1	الجبين
	die Versichertennummer · die VersichertennummernB1	رقم التأمين
	die VerstopfungB1	الإمساك
	die Wange · die WangenB1	الخدّ
	der Zeh · die ZehenB1	إصبع القدم

Wörter, Übersetzungen und Illustrationen: © Wortwerkstatt Deutsch · wortwerkstattdeutsch.net

Verben · الأفعال

	sich hinlegenA1	يستلقي
	wehtunA1	يؤلم
	blutenA2	ينزف
	sich erkältenA2	يصاب بالزكام
	hustenA2	يسعل
	messenA2	يقيس
	niesenA2	يعطس
	untersuchenA2	يفحص
	sich verletzenA2	يصاب / يجرح نفسه
	impfenB1	يطعِّم / يلقِّح
	verschreibenB1	يصف (دواءً)

Wörter, Übersetzungen und Illustrationen: © Wortwerkstatt Deutsch · wortwerkstattdeutsch.net

Ausdrücke · العبارات

	Gute Besserung!A1	أتمنى لك الشفاء العاجل!
	Ich fühle mich krank.A1	أشعر أنني مريض.
	Wo tut es weh?A1	أين يؤلمك؟
	Ich habe seit drei Tagen Fieber.A2	عندي حرارة منذ ثلاثة أيام.
	Mir ist schwindelig.A2	أشعر بالدوار.
	Was fehlt Ihnen?A2	مِمَّ تشكو؟
	sich Sorgen machenA2	يقلق
	sich besser fühlenA2	يشعر بتحسن
	Machen Sie bitte den Oberkörper frei.B1	اكشف عن الجزء العلوي من جسمك من فضلك.

Wörter, Übersetzungen und Illustrationen: © Wortwerkstatt Deutsch · wortwerkstattdeutsch.net

Beispielsätze · جمل أمثلة

• Wenn es warm ist, koche ich nach diesem Rezept. (Achtung: „das Rezept" heißt auch „ärztliche Verschreibung" – je nach Zusammenhang.)
  عندما يكون الجو دافئاً أطبخ حسب هذه الوصفة. (انتبه: كلمة Rezept تعني أيضاً الوصفة الطبية، حسب السياق.)
• Hoffentlich ist es nichts Schlimmes.
  أتمنى ألّا يكون شيئاً خطيراً.
• Ich möchte einen Termin beim Arzt.
  أريد موعداً عند الطبيب.
• Meine Oma liegt im Krankenhaus.
  جدتي في المستشفى.
• Die Apotheke ist bis 20 Uhr geöffnet.
  الصيدلية مفتوحة حتى الساعة 20.
• Ich nehme eine Tablette gegen Kopfschmerzen.
  آخذ قرصاً ضد الصداع.
• Ich habe eine Erkältung.
  عندي نزلة برد.
• Der Husten ist schlimmer geworden.
  ازداد السعال سوءاً.
• Das Kind hat 39 Grad Fieber.
  حرارة الطفل 39 درجة.
• Mein Rücken tut weh.
  ظهري يؤلمني.
• Heute bin ich krank.
  أنا مريض اليوم.
• Mein Arm tut weh.
  ذراعي تؤلمني.
• Das Baby schläft auf dem Bauch.
  ينام الطفل على بطنه.
• Er hat sich das Bein gebrochen.
  كسر ساقه.
• Ich gehe zu Fuß.
  أذهب مشياً على الأقدام.
• Gib mir deine Hand!
  أعطني يدك!
• Mir tut der Kopf weh.
  رأسي يؤلمني.
• Nach der Arbeit tut mir der Rücken weh.
  بعد العمل يؤلمني ظهري.
• Ich habe Schmerzen im Knie.
  عندي ألم في الركبة.
• Die Krankenschwester wechselt den Verband.
  تغيّر الممرضة الضمادة.
• Ich lege mich kurz hin.
  أستلقي قليلاً.
• Für die Ausländerbehörde braucht man einen Termin.
  تحتاج دائرة الأجانب إلى موعد.
• Sie wäscht sich das Gesicht.
  تغسل وجهها.
• Wo tut es weh?
  أين يؤلمك؟
• Er hatte gestern einen Unfall.
  تعرّض أمس لحادث.
• Die Arztpraxis ist am Mittwochnachmittag geschlossen.
  عيادة الطبيب مغلقة بعد ظهر الأربعاء.
• Ich gehe zuerst zum Hausarzt.
  أذهب أولاً إلى طبيب العائلة.
• Meine Hausärztin hat mir ein Rezept gegeben.
  أعطتني طبيبة العائلة وصفة طبية.
• Bitte nehmen Sie im Wartezimmer Platz.
  تفضّلوا بالجلوس في غرفة الانتظار.
• Die Sprechstunde beginnt um acht Uhr.
  تبدأ ساعات الاستقبال الساعة الثامنة.