Notfall الطوارئ

Nomen · الأسماء

	die Gefahr · die GefahrenA1	الخطر
	der Notarzt · die NotärzteA1	طبيب الطوارئ
	die Warnung · die WarnungenA1	التحذير
	die Feuerwehr · die FeuerwehrenA2	الإطفاء / الدفاع المدني
	der Hustensaft · die HustensäfteA2	شراب السعال
	der Krankenwagen · die KrankenwagenA2	سيارة الإسعاف
	das Nasenspray · die NasenspraysA2	بخّاخ الأنف
	der Notfall · die NotfälleA2	حالة الطوارئ
	der Notruf · die NotrufeA2	رقم الطوارئ / نداء الاستغاثة
	das Schmerzmittel · die SchmerzmittelA2	مسكّن الألم
	der Unfall · die UnfälleA2	الحادث
	die Verletzung · die VerletzungenA2	الإصابة
	die Wunde · die WundenA2	الجرح
	schlimmA2	سيئ / خطير
	verletztA2	مصاب / مجروح
	das Antibiotikum · die AntibiotikaB1	المضاد الحيوي
	der Bereitschaftsdienst · die BereitschaftsdiensteB1	الخدمة الطبية المناوبة (116117)
	die Brandwunde · die BrandwundenB1	الحرق (جرح)
	die Einnahme · die EinnahmenB1	التناول (للدواء)
	der Erste-Hilfe-Kasten · die Erste-Hilfe-KästenB1	حقيبة الإسعافات الأولية
	der Herzinfarkt · die HerzinfarkteB1	النوبة القلبية
	die Infusion · die InfusionenB1	المحلول الوريدي
	die Intensivstation · die IntensivstationenB1	العناية المركّزة
	der Knochenbruch · die KnochenbrücheB1	كسر العظم
	das Krankenzimmer · die KrankenzimmerB1	غرفة المريض
	die Narbe · die NarbenB1	الندبة
	der Rettungsdienst · die RettungsdiensteB1	خدمة الإسعاف
	die Rettungsstelle · die RettungsstellenB1	قسم الإسعاف
	die Vergiftung · die VergiftungenB1	التسمّم
	die Visite · die VisitenB1	جولة الأطباء
	die Wirkung · die WirkungenB1	التأثير / المفعول
	bewusstlosB1	فاقد الوعي

Wörter, Übersetzungen und Illustrationen: © Sprachpfad · sprachpfad.com

Verben · الأفعال

	warnenA1	يحذر
	atmenA2	يتنفّس
	sich brechenA2	يكسر (عضواً من جسمه)
	schneidenA2	يجرح نفسه (بالقطع)
	sich verletzenA2	يصاب / يجرح نفسه
	kühlenB1	يبرّد
	stürzenB1	يسقط / يقع
	verbindenB1	يضمّد

Wörter, Übersetzungen und Illustrationen: © Sprachpfad · sprachpfad.com

Ausdrücke · العبارات

	Hilfe!A1	النجدة! / ساعدوني!
	Bitte bleiben Sie ruhig.A2	ابقوا هادئين من فضلكم.
	Es ist ein Notfall.A2	إنها حالة طارئة.
	Haben Sie Schmerzen?A2	هل عندكم ألم؟
	Rufen Sie bitte einen Krankenwagen!A2	اطلبوا سيارة إسعاف من فضلكم!
	ohnmächtig werdenB1	يُغمى عليه

Wörter, Übersetzungen und Illustrationen: © Sprachpfad · sprachpfad.com

Beispielsätze · جمل أمثلة

• Achtung, Gefahr!
  انتبهوا، خطر!
• Das Wetteramt gibt eine Warnung vor Sturm heraus.
  تُصدر الأرصاد الجوية تحذيراً من العاصفة.
• Er hatte gestern einen Unfall.
  تعرّض أمس لحادث.
• Im Notfall rufen Sie die 112 an.
  في حالة الطوارئ اتصلوا بالرقم 112.
• Der Notruf ist kostenlos.
  الاتصال برقم الطوارئ مجاني.
• Der Krankenwagen kommt in fünf Minuten.
  تصل سيارة الإسعاف خلال خمس دقائق.
• Auf der Straße ist ein Unfall passiert.
  وقع حادث في الشارع.
• Die Wunde muss genäht werden.
  يجب خياطة الجرح.
• Rufen Sie die Feuerwehr!
  اتصلوا بالإطفاء!
• Ich habe mich am Bein verletzt.
  أُصبتُ في ساقي.
• Er atmet nicht mehr richtig.
  لم يعد يتنفّس بشكل صحيح.
• Ist es schlimm?
  هل الأمر خطير؟
• Zum Glück war der Unfall nicht schlimm.
  لحسن الحظ لم يكن الحادث خطيراً.
• Ich brauche ein Schmerzmittel.
  أحتاج إلى مسكّن للألم.
• Der Hustensaft hilft gut.
  شراب السعال يفيد جيداً.
• Das Nasenspray hilft gegen Schnupfen.
  بخّاخ الأنف يساعد ضد الزكام.
• Ich habe mich in den Finger geschnitten.
  جرحتُ إصبعي.
• Er hat sich den Arm gebrochen.
  كسر ذراعه.
• Ist jemand verletzt?
  هل أُصيب أحد؟
• Der Notarzt ist schon unterwegs.
  طبيب الطوارئ في الطريق.
• Die Verletzung ist nicht schlimm.
  الإصابة ليست خطيرة.
• Der Erste-Hilfe-Kasten ist im Auto.
  حقيبة الإسعافات الأولية في السيارة.
• Bei einer Vergiftung ruft man den Giftnotruf an.
  عند التسمّم يُتصل بخط طوارئ السموم.
• Er hatte einen Herzinfarkt.
  أصيب بنوبة قلبية.
• Nachts erreichen Sie den ärztlichen Bereitschaftsdienst unter 116117.
  ليلاً يمكنكم الوصول إلى الخدمة الطبية المناوبة على الرقم 116117.
• Die Frau ist plötzlich ohnmächtig geworden.
  أُغمي على المرأة فجأة.
• Mein Opa ist auf der Treppe gestürzt.
  سقط جدي على الدرج.
• Der Mann ist bewusstlos.
  الرجل فاقد الوعي.
• Die Polizei warnt vor Betrügern.
  تحذّر الشرطة من المحتالين.
• Sie müssen das Antibiotikum zehn Tage nehmen.
  يجب أن تأخذوا المضاد الحيوي عشرة أيام.