Psychische Gesundheit الصحة النفسية

Nomen · الأسماء

	die Angst · die ÄngsteA1	الخوف
	nervösA1	متوتر
	traurigA1	حزين
	das Fieberthermometer · die FieberthermometerA2	ميزان الحرارة
	der Kinderwagen · die KinderwagenA2	عربة الأطفال
	der Schnuller · die SchnullerA2	اللهّاية
	der StressA2	التوتر / الضغط
	die Therapie · die TherapienA2	العلاج الطبيعي/النفسي
	gestresstA2	متوتّر / تحت الضغط
	die Beratungsstelle · die BeratungsstellenB1	مركز الاستشارة
	der Burnout · die BurnoutsB1	الإرهاق المزمن (الاحتراق النفسي)
	die Depression · die DepressionenB1	الاكتئاب
	die EinsamkeitB1	الوحدة
	das HeimwehB1	الحنين إلى الوطن
	das KinderkrankengeldB1	بدل رعاية الطفل المريض
	die Kinderkrankheit · die KinderkrankheitenB1	مرض الطفولة
	die Krise · die KrisenB1	الأزمة
	die MasernB1	الحصبة
	die MuttermilchB1	حليب الأم
	die Panikattacke · die PanikattackenB1	نوبة الهلع
	die Psyche · die PsychenB1	النفس / الحالة النفسية
	der Psychotherapeut · die PsychotherapeutenB1	المعالج النفسي
	die Schlafstörung · die SchlafstörungenB1	اضطراب النوم
	die Seele · die SeelenB1	الروح / النفس
	die Selbsthilfegruppe · die SelbsthilfegruppenB1	مجموعة الدعم الذاتي
	die TelefonseelsorgeB1	خط الدعم النفسي الهاتفي
	das Trauma · die TraumataB1	الصدمة النفسية
	depressivB1	مكتئب
	einsamB1	وحيد
	erschöpftB1	منهك

Wörter, Übersetzungen und Illustrationen: © Sprachpfad · sprachpfad.com

Verben · الأفعال

	sich entspannenA1	يسترخي
	weinenA2	يبكي
	sich beruhigenB1	يهدأ

Wörter, Übersetzungen und Illustrationen: © Sprachpfad · sprachpfad.com

Ausdrücke · العبارات

	Mir geht es nicht gut.A1	لستُ على ما يرام.
	sich Sorgen machenA2	يقلق
	sich überfordert fühlenB1	يشعر بالإرهاق والعجز

Wörter, Übersetzungen und Illustrationen: © Sprachpfad · sprachpfad.com

Beispielsätze · جمل أمثلة

• Warum bist du so traurig?
  لماذا أنت حزين هكذا؟
• Ich habe im Moment viel Stress.
  عندي حالياً ضغط كبير.
• Viele Menschen haben Angst vor dem Zahnarzt.
  كثير من الناس يخافون من طبيب الأسنان.
• Das Kind weint, weil es Angst hat.
  يبكي الطفل لأنه خائف.
• Sie ist sehr gestresst.
  إنها متوترة جداً.
• Vor der Prüfung bin ich nervös.
  قبل الامتحان أكون متوتراً.
• Mit dem Fieberthermometer messe ich das Fieber.
  أقيس الحرارة بميزان الحرارة.
• Das Baby schläft im Kinderwagen.
  ينام الطفل في عربة الأطفال.
• Das Baby braucht seinen Schnuller.
  يحتاج الطفل إلى لهّايته.
• Der Kinderwagen steht im Hausflur.
  عربة الأطفال في مدخل البيت.
• Wo ist das Fieberthermometer?
  أين ميزان الحرارة؟
• Stress ist schlecht für die Psyche.
  التوتر سيئ للحالة النفسية.
• Eine Depression ist eine Krankheit.
  الاكتئاب مرض.
• Die Therapie hilft mir sehr.
  العلاج يساعدني كثيراً.
• Ich habe einen Termin beim Psychotherapeuten.
  لدي موعد عند المعالج النفسي.
• Die Beratungsstelle ist kostenlos.
  مركز الاستشارة مجاني.
• Seit Wochen habe ich Schlafstörungen.
  أعاني من اضطراب النوم منذ أسابيع.
• Am Anfang hatte ich oft Heimweh.
  في البداية كنت أشعر كثيراً بالحنين إلى الوطن.
• Einsamkeit kann krank machen.
  الوحدة قد تسبّب المرض.
• Am Abend entspanne ich mich mit Musik.
  في المساء أسترخي بالموسيقى.
• Ich mache mir Sorgen um meine Familie.
  أقلق على عائلتي.
• Der alte Mann fühlt sich einsam.
  يشعر الرجل العجوز بالوحدة.
• Masern sind eine Kinderkrankheit.
  الحصبة مرض من أمراض الطفولة.
• Gegen Masern gibt es eine Impfung.
  يوجد لقاح ضد الحصبة.
• Muttermilch ist gesund für das Baby.
  حليب الأم صحي للطفل.
• Wenn das Kind krank ist, bekommt man Kinderkrankengeld.
  عندما يمرض الطفل يحصل المرء على بدل رعاية الطفل المريض.
• Musik ist gut für die Seele.
  الموسيقى مفيدة للروح.
• In einer Krise hilft ein Gespräch.
  في الأزمة يساعد الحديث.
• Zu viel Stress kann zu einem Burnout führen.
  قد يؤدّي التوتر الزائد إلى الاحتراق النفسي.
• Nach dem Krieg haben viele Menschen ein Trauma.
  بعد الحرب يعاني كثيرون من صدمة نفسية.