Beim Zahnarzt عند طبيب الأسنان

Nomen · الأسماء

	der Zahn · die ZähneA1	السنّ
	der Zahnarzt · die ZahnärzteA1	طبيب الأسنان
	die Zahnärztin · die ZahnärztinnenA1	طبيبة الأسنان
	das Loch · die LöcherA2	الثقب / التسوّس
	die Spritze · die SpritzenA2	الحقنة / الإبرة
	die ZahnschmerzenA2	ألم الأسنان
	die Befreiung · die BefreiungenB1	الإعفاء
	die Betäubung · die BetäubungenB1	التخدير
	das Bonusheft · die BonushefteB1	دفتر المكافآت (لطبيب الأسنان)
	der Eigenanteil · die EigenanteileB1	الحصة الذاتية من التكاليف
	die Füllung · die FüllungenB1	الحشوة
	das Gebiss · die GebisseB1	طقم الأسنان
	der Heil- und KostenplanB1	خطة العلاج والتكاليف
	das Implantat · die ImplantateB1	الزرعة السنّية
	die KariesB1	تسوّس الأسنان
	der Kiefer · die KieferB1	الفكّ
	die Krone · die KronenB1	التاج (للسنّ)
	der Weisheitszahn · die WeisheitszähneB1	ضرس العقل
	die Wurzelbehandlung · die WurzelbehandlungenB1	علاج العصب
	der ZahnersatzB1	الأسنان الاصطناعية / التركيبات
	das ZahnfleischB1	اللثة
	die Zahnreinigung · die ZahnreinigungenB1	تنظيف الأسنان (عند الطبيب)
	die ZahnseideB1	خيط الأسنان
	die Zahnspange · die ZahnspangenB1	تقويم الأسنان
	die Zahnzusatzversicherung · die ZahnzusatzversicherungenB1	تأمين الأسنان الإضافي
	die elektronische Gesundheitskarte · die elektronischen GesundheitskartenB1	البطاقة الصحية الإلكترونية
	empfindlichB1	حسّاس
	zahnärztlichB1	متعلّق بطب الأسنان

Wörter, Übersetzungen und Illustrationen: © Sprachpfad · sprachpfad.com

Verben · الأفعال

	putzenA1	ينظّف
	blutenA2	ينزف
	spülenA2	يغسل (الصحون)
	ziehenA2	يقلع / يسحب
	betäubenB1	يخدِّر
	bohrenB1	يثقب
	erstattenB1	يعيد (المبلغ)

Wörter, Übersetzungen und Illustrationen: © Sprachpfad · sprachpfad.com

Ausdrücke · العبارات

	die Zähne putzenA1	ينظف أسنانه
	den Mund weit öffnenB1	يفتح فمه واسعاً

Wörter, Übersetzungen und Illustrationen: © Sprachpfad · sprachpfad.com

Beispielsätze · جمل أمثلة

• Ich putze mir zweimal am Tag die Zähne.
  أنظّف أسناني مرتين في اليوم.
• Am Samstag putzen wir die Wohnung.
  ننظّف الشقة يوم السبت.
• Ich habe morgen einen Termin beim Zahnarzt.
  لدي غداً موعد عند طبيب الأسنان.
• Die Zahnärztin ist sehr nett.
  طبيبة الأسنان لطيفة جداً.
• Mir tut ein Zahn weh.
  يؤلمني سنّ.
• Vor dem Schlafen putzen die Kinder die Zähne.
  قبل النوم ينظّف الأطفال أسنانهم.
• Putz dir zweimal täglich die Zähne!
  نظّف أسنانك مرتين يومياً!
• Wer spült heute das Geschirr?
  من يغسل الصحون اليوم؟
• Ich habe starke Zahnschmerzen.
  عندي ألم شديد في الأسنان.
• Der Zahnarzt hat ein Loch im Zahn gefunden.
  وجد طبيب الأسنان تسوّساً في السنّ.
• Bekomme ich eine Spritze gegen die Schmerzen?
  هل سآخذ حقنة ضد الألم؟
• Der Zahn muss gezogen werden.
  يجب قلع السنّ.
• Die Wunde blutet stark.
  الجرح ينزف بشدة.
• Bitte die Tür ziehen.
  اسحبوا الباب من فضلكم.
• Die Spritze tut kaum weh.
  الإبرة لا تكاد تؤلم.
• Der Shop hat mir den vollen Betrag erstattet.
  أعاد لي المتجر المبلغ كاملاً.
• Am Sonntag darf man nicht bohren.
  لا يجوز الثقب يوم الأحد.
• Mein Zahnfleisch blutet.
  لثتي تنزف.
• Ich brauche eine neue Füllung.
  أحتاج إلى حشوة جديدة.
• Die Zahnreinigung kostet 90 Euro.
  يكلّف تنظيف الأسنان 90 يورو.
• Meine Tochter bekommt eine Zahnspange.
  ستركّب ابنتي تقويماً للأسنان.
• Bringen Sie bitte Ihr Bonusheft mit.
  أحضروا دفتر المكافآت من فضلكم.
• Der Zahnarzt muss bohren.
  يجب أن يحفر طبيب الأسنان.
• Der Zahnarzt betäubt den Zahn.
  يخدِّر طبيب الأسنان السنّ.
• Meine Zähne sind empfindlich gegen Kälte.
  أسناني حسّاسة للبرودة.
• Die Versicherung erstattet die Kosten.
  يعوّض التأمين التكاليف.
• Wir erstatten Ihnen den Kaufpreis.
  نردّ لكم ثمن الشراء.
• Ohne elektronische Gesundheitskarte muss man privat zahlen.
  بدون البطاقة الصحية الإلكترونية يجب الدفع بشكل خاص.
• Beim Zahnersatz gibt es einen Eigenanteil.
  عند تركيب الأسنان توجد حصة ذاتية من التكاليف.
• Die Kasse zahlt einen Teil vom Zahnersatz.
  يدفع صندوق التأمين جزءاً من تكاليف التركيبات.