Small Talk und Meinung الدردشة والتعبير عن الرأي

Nomen · الأسماء

	die Aufforderung · die AufforderungenA1	الطلب
	der Nachteil · die NachteileA1	العيب
	der Vorteil · die VorteileA1	الميزة
	abschließendA1	في الختام
	die Meinung · die MeinungenA2	الرأي
	das Argument · die ArgumenteB1	الحجة
	die Begründung · die BegründungenB1	التعليل
	die Behauptung · die BehauptungenB1	الادعاء
	die Diskussion · die DiskussionenB1	النقاش
	der Kompromiss · die KompromisseB1	الحل الوسط
	der Standpunkt · die StandpunkteB1	وجهة النظر
	die Vermutung · die VermutungenB1	الافتراض
	einverstandenB1	موافق
	wahrscheinlichB1	على الأرجح
	überzeugtB1	مقتنع

Wörter, Übersetzungen und Illustrationen: © Sprachpfad · sprachpfad.com

Verben · الأفعال

	auffordernA1	يطالب / يدعو إلى
	hinweisenA1	يشير إلى / ينبّه إلى
	meinenA2	يقصد
	versprechenA2	يعِد
	abwägenB1	يوازن (بين الآراء)
	begründenB1	يعلّل
	behauptenB1	يزعم / يدّعي
	diskutierenB1	يناقش
	sich einigenB1	يتفق
	vermutenB1	يفترض / يخمّن
	widersprechenB1	يعترض / يخالف
	zustimmenB1	يوافق
	überzeugenB1	يُقنع

Wörter, Übersetzungen und Illustrationen: © Sprachpfad · sprachpfad.com

Ausdrücke · العبارات

	Alles klar!A1	تمام! / مفهوم!
	Bis morgen!A1	إلى الغد!
	Bis später!A1	أراك لاحقاً!
	Das ist eine gute Idee.A1	هذه فكرة جيدة.
	Das tut mir leid.A1	أنا آسف.
	Es geht.A1	لا بأس. / مقبول.
	Ganz gut, danke.A1	جيد إلى حدٍّ ما، شكراً.
	Gesundheit!A1	صحة! (بعد العطس)
	Gute Reise!A1	رحلة سعيدة!
	Guten Appetit!A1	بالهناء والشفاء!
	Herzlich willkommen!A1	أهلاً وسهلاً بكم!
	Kein Problem.A1	لا مشكلة.
	Mir ist kalt.A1	أشعر بالبرد.
	Nicht so gut.A1	لستُ على ما يرام.
	Schönes Wochenende!A1	عطلة نهاية أسبوع سعيدة!
	Viel Spaß!A1	استمتع!
	Wie bitte?A1	عفواً؟ / ماذا قلت؟
	im AllgemeinenA1	بشكل عام
	weiter soA1	استمر على هذا النحو
	zum BeispielA1	على سبيل المثال
	Da hast du recht.A2	معك حق في ذلك.
	Darf ich vorstellen?A2	اسمح لي أن أعرّفك.
	Das freut mich!A2	هذا يسعدني!
	Das ist mir egal.A2	لا يهمّني ذلك.
	Das klingt gut!A2	يبدو هذا جيداً!
	Das stimmt nicht.A2	هذا غير صحيح.
	Ich bin dafür.A2	أنا مع ذلك (مؤيّد).
	Ich bin dagegen.A2	أنا ضد ذلك.
	Ich bin gleich wieder da.A2	سأعود حالاً.
	Ich bin nicht sicher.A2	لستُ متأكداً.
	Ich finde, dass …A2	أرى أنّ …
	Ich glaube nicht.A2	لا أعتقد ذلك.
	Ich glaube schon.A2	أعتقد ذلك.
	Ich habe es eilig.A2	أنا مستعجل.
	Ich habe keine Ahnung.A2	ليست لدي أدنى فكرة.
	In meinem Heimatland …A2	في بلدي …
	Keine Ursache.A2	لا شكر على واجب.
	Lange nicht gesehen!A2	لم أرك منذ زمن طويل!
	Lass uns doch …A2	هيّا بنا …
	Mach's gut!A2	اعتنِ بنفسك! / مع السلامة!
	Macht nichts.A2	لا بأس.
	Mir ist langweilig.A2	أشعر بالملل.
	Mir ist schlecht.A2	أشعر بالغثيان.
	Nett, Sie kennenzulernen.A2	تشرّفتُ بمعرفتكم.
	Pass auf dich auf!A2	اعتنِ بنفسك!
	Was ist los?A2	ما الأمر؟
	Was machst du so?A2	ماذا تفعل هذه الأيام؟
	Wie läuft's?A2	كيف تسير الأمور؟
	Wie schade!A2	يا للأسف!
	meiner Meinung nachA2	في رأيي
	na klarA2	بالتأكيد / بالطبع
	um einen Gefallen bittenA2	يطلب معروفاً
	Da bin ich anderer Meinung.B1	أنا من رأي مختلف في ذلك.
	Das ist nicht mein Ding.B1	هذا ليس من اهتماماتي.
	Das sehe ich anders.B1	أرى ذلك بشكل مختلف.
	Ein Nachteil ist, dass …B1	من العيوب أنّ …
	Ein Vorteil ist, dass …B1	من المزايا أنّ …
	Einerseits …, andererseits …B1	من جهة …، ومن جهة أخرى …
	Es kommt darauf an.B1	الأمر يتوقّف على الظروف.
	Ich bin der Meinung, dass …B1	أنا من رأي أنّ …
	Ich habe die Erfahrung gemacht, dass …B1	جرّبتُ أنّ … / من تجربتي أنّ …
	Ich schlage vor, dass …B1	أقترح أنْ …
	Ich stimme dir zu.B1	أوافقك الرأي.
	Im Gegensatz zu …B1	على عكس …
	Meiner Meinung nach …B1	في رأيي …
	Was hältst du davon?B1	ما رأيك في ذلك؟
	Wie wäre es mit …?B1	ما رأيك بـ …؟
	Zusammenfassend kann man sagen, …B1	خلاصة القول …

Wörter, Übersetzungen und Illustrationen: © Sprachpfad · sprachpfad.com

Beispielsätze · جمل أمثلة

• Der Nachteil ist der lange Weg.
  العيب هو الطريق الطويل.
• Ein Vorteil ist die gute Lage.
  من المزايا الموقع الجيد.
• Abschließend möchte ich mich bedanken.
  في الختام أودّ أن أشكركم.
• Im Allgemeinen bin ich zufrieden.
  بشكل عام أنا راضٍ.
• Sehr gut, weiter so!
  جيد جداً، استمر على هذا النحو!
• Ich mag Sport, zum Beispiel Fußball.
  أحب الرياضة، مثلاً كرة القدم.
• Wir haben eine Aufforderung zur Zahlung bekommen.
  تلقّينا مطالبة بالدفع.
• Der Polizist fordert ihn auf, den Ausweis zu zeigen.
  يطالبه الشرطي بإظهار بطاقة هويته.
• Ich möchte darauf hinweisen, dass der Kurs morgen ausfällt.
  أودّ أن أنبّه إلى أن الدورة ستُلغى غداً.
• Ich verspreche dir, dass ich pünktlich bin.
  أعدك بأن أكون في الموعد.
• Welchen Pullover meinst du – den blauen?
  أي كنزة تقصد – الزرقاء؟
• Was meinst du damit?
  ماذا تقصد بذلك؟
• Kommst du mit? – Na klar!
  هل تأتي معنا؟ – بالتأكيد!
• Darf ich dich um einen Gefallen bitten?
  هل يمكنني أن أطلب منك معروفاً؟
• Was ist deine Meinung?
  ما رأيك؟
• Ich finde, dass Sport wichtig ist.
  أرى أن الرياضة مهمة.
• Ich bin dafür, dass wir zusammen kochen.
  أنا مع أن نطبخ معاً.
• Ich bin dagegen, weil es zu teuer ist.
  أنا ضد ذلك لأنه مكلف جداً.
• Lass uns doch ins Kino gehen!
  هيّا بنا نذهب إلى السينما!
• In meinem Heimatland isst man spät zu Abend.
  في بلدي يتناول الناس العشاء متأخرين.
• Nach einer langen Diskussion haben wir uns endlich geeinigt.
  بعد نقاش طويل اتفقنا أخيراً.
• Bevor ich mich entscheide, wäge ich die Vor- und Nachteile ab.
  قبل أن أقرّر أوازن بين المزايا والعيوب.
• Sie hat im Gespräch überzeugt.
  كانت مقنعة في المقابلة.
• Wir diskutieren über das Thema Umwelt.
  نتناقش حول موضوع البيئة.
• Er hat mich von seiner Idee überzeugt.
  أقنعني بفكرته.
• Ich verspreche dir, ich komme pünktlich.
  أعدك أنني سآتي في الموعد.
• Er behauptet, er war krank.
  يزعم أنه كان مريضاً.
• Wahrscheinlich regnet es morgen.
  على الأرجح ستمطر غداً.
• Meiner Meinung nach ist das richtig.
  في رأيي هذا صحيح.
• Ich stimme Ihnen zu.
  أوافقكم الرأي.