Reparaturen الإصلاحات

Nomen

	der FriseurA1die Friseure	الحلاق
	die HeizungA1die Heizungen	التدفئة
	die RechnungA1die Rechnungen	الفاتورة
	kaputtA1	معطل / مكسور
	die GarantieA2die Garantien	الضمان
	die GlühbirneA2die Glühbirnen	المصباح الكهربائي (اللمبة)
	der HammerA2die Hämmer	المطرقة
	der HandwerkerA2die Handwerker	الحرفي
	der HausmeisterA2die Hausmeister	حارس العمارة / القيّم
	die LieferungA2die Lieferungen	التوصيل / الشحنة
	die ReinigungA2die Reinigungen	المصبغة / التنظيف
	die SteckdoseA2die Steckdosen	مقبس الكهرباء
	die WerkstattA2die Werkstätten	الورشة
	das WerkzeugA2die Werkzeuge	الأداة / العُدّة
	zuverlässigA2	موثوق / يُعتمد عليه
	die DienstleistungB1die Dienstleistungen	الخدمة
	das ErsatzteilB1die Ersatzteile	قطعة الغيار
	der KostenvoranschlagB1die Kostenvoranschläge	عرض الأسعار التقديري
	der NotdienstB1die Notdienste	خدمة الطوارئ
	die ReparaturB1die Reparaturen	التصليح
	der SchadenB1die Schäden	الضرر
	der SchraubenzieherB1die Schraubenzieher	مفك البراغي
	undichtB1	يسرّب

Wörter, Übersetzungen und Illustrationen: © Sprachpfad · sprachpfad.com

Verben

	abholenA1	يستلم / يأخذ
	funktionierenA1	يعمل (بشكل صحيح)
	reparierenA1	يصلح
	liefernA2	يسلّم / يوصّل
	meldenA2	يبلّغ / يُخبر
	austauschenB1	يستبدل
	beauftragenB1	يكلّف
	bohrenB1	يثقب
	ersetzenB1	يستبدل

Wörter, Übersetzungen und Illustrationen: © Sprachpfad · sprachpfad.com

Ausdrücke

	Die Heizung funktioniert nicht.A2	التدفئة لا تعمل.
	Wann kann der Handwerker kommen?A2	متى يمكن للعامل الفني أن يأتي؟
	reparieren lassenA2	يجعل شيئاً يُصلح

Wörter, Übersetzungen und Illustrationen: © Sprachpfad · sprachpfad.com

Beispielsätze

• Die Heizung ist kaputt.التدفئة معطّلة.
• Der Hausmeister repariert die Tür.يصلّح الناطور الباب.
• Die Klingel funktioniert nicht.الجرس لا يعمل.
• Die Waschmaschine ist kaputt.الغسالة معطّلة.
• Die Rechnung kommt per Post.تصل الفاتورة بالبريد.
• Ich hole die Kinder um vier Uhr ab.آخذ الأطفال الساعة الرابعة.
• Ich gehe morgen zum Friseur.أذهب غداً إلى الحلاق.
• Mein Handy ist kaputt.هاتفي معطّل.
• Mein Kollege ist sehr zuverlässig, er hält immer sein Wort.زميلي موثوق جداً، فهو يفي بوعده دائماً.
• Der Handwerker kommt morgen früh.يأتي العامل الفني صباح الغد.
• Sagen Sie bitte dem Hausmeister Bescheid.أبلغوا ناطور المبنى من فضلكم.
• Die Glühbirne im Flur ist kaputt.لمبة الممر معطّلة.
• Die Steckdose funktioniert nicht.المقبس الكهربائي لا يعمل.
• Hast du Werkzeug für die Reparatur?هل عندك أدوات للتصليح؟
• Ich brauche einen Hammer und Nägel.أحتاج إلى مطرقة ومسامير.
• Den Ausweis können Sie in drei Wochen abholen.يمكنكم استلام البطاقة بعد ثلاثة أسابيع.
• Die Lieferung dauert drei Tage.يستغرق التوصيل ثلاثة أيام.
• Das Paket wird morgen geliefert.سيُوصَل الطرد غداً.
• Das Auto ist in der Werkstatt.السيارة في ورشة التصليح.
• Das Handy hat zwei Jahre Garantie.للهاتف ضمان لمدة سنتين.
• Ich lasse mein Handy reparieren.أُصلح هاتفي عند المختص.
• Ich bringe den Anzug in die Reinigung.آخذ البدلة إلى المصبغة.
• Die Glühbirne muss gewechselt werden.يجب تغيير اللمبة.
• Das Werkzeug liegt im Keller.الأدوات في القبو.
• Wo ist die nächste Steckdose?أين أقرب مقبس؟
• Bevor wir die Küche renovieren, möchten wir einen Kostenvoranschlag.قبل أن نجدّد المطبخ نريد عرض أسعار.
• Wir haben eine Firma mit dem Umzug beauftragt.كلّفنا شركة بنقل أثاثنا.
• Bitte melden Sie den Schaden sofort.أبلغوا عن الضرر فوراً من فضلكم.
• Gib mir bitte den Schraubenzieher.أعطني المفك من فضلك.
• Am Wochenende rufen wir den Notdienst an.في عطلة نهاية الأسبوع نتصل بخدمة الطوارئ.