Umzug الانتقال

Nomen · الأسماء

	das Bürgeramt · die BürgerämterA2	مكتب شؤون المواطنين
	der Hausmeister · die HausmeisterA2	حارس العمارة / القيّم
	die Hausordnung · die HausordnungenA2	نظام البيت (العمارة)
	die Kaution · die KautionenA2	مبلغ التأمين (وديعة الإيجار)
	der Mietvertrag · die MietverträgeA2	عقد الإيجار
	die Nachbarschaft · die NachbarschaftenA2	الجيرة / الحيّ
	der Umzug · die UmzügeA2	الانتقال (من سكن إلى آخر)
	der Umzugskarton · die UmzugskartonsA2	صندوق النقل
	der Vermieter · die VermieterA2	المؤجّر / مالك العقار
	die Übergabe · die ÜbergabenA2	التسليم
	der Anfang · die AnfängeB1	البداية
	der Karton · die KartonsB1	الصندوق الكرتوني
	die MöbelB1	الأثاث
	der Nachsendeauftrag · die NachsendeaufträgeB1	طلب تحويل البريد إلى العنوان الجديد
	der Transporter · die TransporterB1	شاحنة صغيرة
	die Ummeldung · die UmmeldungenB1	تسجيل تغيير العنوان
	das Umzugsunternehmen · die UmzugsunternehmenB1	شركة نقل الأثاث
	fremdB1	غريب

Wörter, Übersetzungen und Illustrationen: © Sprachpfad · sprachpfad.com

Verben · الأفعال

	sich anmeldenA1	يسجّل (نفسه)
	ausziehenA1	يخرج من السكن
	tragenA1	يحمل
	aufbauenA2	يركّب
	aufhängenA2	يعلّق
	auspackenA2	يفرّغ / يفكّ
	einrichtenA2	يجهز / يؤثث
	packenA2	يحزم / يعبّئ
	umziehenA2	ينتقل (للسكن)
	vermietenA2	يؤجّر
	abbauenB1	يفكّ (أثاثاً)
	sich einlebenB1	يتأقلم
	streichenB1	يدهن

Wörter, Übersetzungen und Illustrationen: © Sprachpfad · sprachpfad.com

Ausdrücke · العبارات

Kannst du mir beim Umzug helfen?A2

هل يمكنك مساعدتي في الانتقال؟

Wörter, Übersetzungen und Illustrationen: © Sprachpfad · sprachpfad.com

Beispielsätze · جمل أمثلة

• Kannst du mir helfen, den Schrank zu tragen?
  هل يمكنك مساعدتي في حمل الخزانة؟
• Wir sind letzte Woche umgezogen.
  انتقلنا إلى سكن جديد الأسبوع الماضي.
• Die Kaution beträgt drei Monatsmieten.
  مبلغ التأمين يساوي إيجار ثلاثة أشهر.
• Der Vermieter wohnt im Erdgeschoss.
  يسكن المؤجِّر في الطابق الأرضي.
• Herr Klein vermietet seine Wohnung.
  يؤجِّر السيد كلاين شقته.
• Unser Nachbar zieht nächste Woche aus.
  سينتقل جارنا من مسكنه الأسبوع القادم.
• Ich habe den Mietvertrag unterschrieben.
  وقّعتُ عقد الإيجار.
• Kannst du die Wäsche aufhängen?
  هل يمكنك أن تنشر الغسيل؟
• Wir packen alles in Umzugskartons.
  نضع كل شيء في صناديق النقل.
• Wir ziehen nächsten Monat nach Köln um.
  سننتقل إلى كولونيا الشهر القادم.
• Ich packe meine Bücher in einen Karton.
  أعبّئ كتبي في صندوق.
• Wir haben noch nicht alles ausgepackt.
  لم نفرّغ كل شيء بعد.
• Der Schrank ist schon aufgebaut.
  الخزانة مركّبة بالفعل.
• Sagen Sie bitte dem Hausmeister Bescheid.
  أبلغوا ناطور المبنى من فضلكم.
• Ich muss mein Gewerbe anmelden.
  يجب أن أسجّل نشاطي التجاري.
• Ich muss mich beim Bürgeramt anmelden.
  يجب أن أسجّل نفسي في مكتب شؤون المواطنين.
• Nach dem Umzug melde ich mich an.
  بعد الانتقال أسجّل نفسي.
• Ich melde mich für die Prüfung an.
  أسجّل للامتحان.
• In unserer Nachbarschaft wohnen viele Familien.
  تسكن في حيّنا عائلات كثيرة.
• Der Umzug war anstrengend.
  كان الانتقال متعباً.
• Wir richten das Kinderzimmer ein.
  نؤثّث غرفة الأطفال.
• Bei der Übergabe der Wohnung bekommen Sie die Schlüssel.
  عند تسليم الشقة تحصلون على المفاتيح.
• Ich melde mich im Sportverein an.
  أسجّل نفسي في النادي الرياضي.
• Nach zwei Monaten hatten wir uns gut eingelebt.
  بعد شهرين كنا قد تأقلمنا جيداً.
• Wir haben ein Umzugsunternehmen beauftragt.
  كلّفنا شركة لنقل الأثاث.
• Für den Umzug mieten wir einen Transporter.
  نستأجر شاحنة صغيرة من أجل الانتقال.
• Nach dem Umzug ist eine Ummeldung nötig.
  بعد الانتقال يلزم تسجيل تغيير العنوان.
• Bei der Post stelle ich einen Nachsendeauftrag.
  أقدّم في البريد طلباً لتحويل البريد إلى العنوان الجديد.
• Wir bauen das Bett vor dem Umzug ab.
  نفكّ السرير قبل الانتقال.
• Die Hausordnung hängt im Treppenhaus.
  نظام البيت معلّق في بيت الدرج.