الفندق والسكن المؤقت

الأسماء

	das DoppelzimmerA1die Doppelzimmer	الغرفة المزدوجة
	das EinzelzimmerA1die Einzelzimmer	الغرفة المفردة
	das HotelA1die Hotels	الفندق
	die RezeptionA1die Rezeptionen	مكتب الاستقبال
	der SchlüsselA1die Schlüssel	المفتاح
	die UnterkunftA1die Unterkünfte	مكان الإقامة
	das WLANA1	الواي فاي
	der FensterplatzA2die Fensterplätze	المقعد بجانب النافذة
	die FerienwohnungA2die Ferienwohnungen	شقة العطلات
	die HotelrezeptionA2die Hotelrezeptionen	استقبال الفندق
	die JugendherbergeA2die Jugendherbergen	بيت الشباب
	das ReisebüroA2die Reisebüros	مكتب السفر
	die ReservierungA2die Reservierungen	الحجز
	die ÜbernachtungA2die Übernachtungen	المبيت
	der GangplatzB1die Gangplätze	المقعد بجانب الممرّ
	die GepäckausgabeB1die Gepäckausgaben	استلام الأمتعة
	die HalbpensionB1	نصف إقامة (إفطار وعشاء)
	der JetlagB1	اضطراب الرحلات الجوية الطويلة
	die MinibarB1die Minibars	الثلاجة الصغيرة (في الغرفة)
	die StornierungB1die Stornierungen	إلغاء الحجز
	die VollpensionB1	إقامة كاملة (كل الوجبات)
	der WeckrufB1die Weckrufe	خدمة الإيقاظ
	der ZimmerserviceB1	خدمة الغرف
	die ZwischenlandungB1die Zwischenlandungen	الهبوط المؤقت (الترانزيت)
	ausgebuchtB1	محجوز بالكامل
	das ÜbergepäckB1	الوزن الزائد للأمتعة

الكلمات والترجمات والرسوم: © Sprachpfad · sprachpfad.com

الأفعال

	übernachtenA1	يبيت / يقضي الليلة
	auscheckenA2	يسجّل المغادرة
	buchenA2	يحجز
	reservierenA2	يحجز
	weckenA2	يوقظ
	stornierenB1	يلغي (حجزاً أو طلباً)

الكلمات والترجمات والرسوم: © Sprachpfad · sprachpfad.com

العبارات

	Haben Sie noch ein Zimmer frei?A1	هل لديكم غرفة شاغرة؟
	Ich habe ein Zimmer reserviert.A2	حجزتُ غرفة.
	Ist das Frühstück inklusive?A2	هل الإفطار مشمول؟
	Wann ist das Boarding?B1	متى يبدأ الصعود إلى الطائرة؟

الكلمات والترجمات والرسوم: © Sprachpfad · sprachpfad.com

جمل أمثلة

• Das ist der Schlüssel von meiner Wohnung.هذا مفتاح شقتي.
• Das Hotel liegt direkt am Meer.يقع الفندق على البحر مباشرة.
• Den Schlüssel bekommen Sie an der Rezeption.تحصلون على المفتاح من الاستقبال.
• Ich hätte gern ein Einzelzimmer.أودّ غرفة مفردة.
• Das Doppelzimmer kostet 90 Euro pro Nacht.تكلّف الغرفة المزدوجة 90 يورو في الليلة.
• Ich habe meinen Schlüssel vergessen.نسيتُ مفتاحي.
• Wie ist das WLAN-Passwort?ما كلمة سر الواي فاي؟
• Ich habe für Samstag einen Tisch für vier Personen bestellt.حجزت طاولة لأربعة أشخاص يوم السبت.
• Die Jugendherberge ist billig.بيت الشباب رخيص.
• Wir mieten eine Ferienwohnung am See.نستأجر شقة عطلات بجانب البحيرة.
• Zwei Übernachtungen mit Frühstück, bitte.ليلتان مع الإفطار من فضلك.
• Ich habe eine Reservierung auf den Namen Ali.لدي حجز باسم علي.
• Ich buche das Hotel im Internet.أحجز الفندق عبر الإنترنت.
• Ich möchte ein Zimmer reservieren.أريد حجز غرفة.
• Wir übernachten bei Freunden.نبيت عند أصدقاء.
• Bis 11 Uhr müssen Sie auschecken.يجب أن تسجّلوا المغادرة حتى الساعة 11.
• Die Hotelrezeption ist rund um die Uhr besetzt.استقبال الفندق متاح على مدار الساعة.
• Wir buchen die Reise im Reisebüro.نحجز الرحلة في مكتب السفر.
• Ich hätte gern einen Fensterplatz.أودّ مقعداً بجانب النافذة.
• Kannst du mich um sieben wecken?هل يمكنك أن توقظني الساعة السابعة؟
• Haben Sie eine Reservierung?هل لديكم حجز؟
• Ich möchte die Bestellung stornieren.أريد إلغاء الطلب.
• Wir suchen eine günstige Unterkunft.نبحث عن مكان إقامة رخيص.
• Wir haben Halbpension gebucht.حجزنا نصف إقامة.
• Das Hotel ist leider ausgebucht.الفندق محجوز بالكامل للأسف.
• Ich bestelle beim Zimmerservice ein Frühstück.أطلب فطوراً من خدمة الغرف.
• Die Getränke aus der Minibar kosten extra.مشروبات الثلاجة الصغيرة بتكلفة إضافية.
• Die Stornierung ist bis 24 Stunden vorher kostenlos.إلغاء الحجز مجاني حتى 24 ساعة قبل الموعد.
• Mit Vollpension sind alle Mahlzeiten inklusive.مع الإقامة الكاملة كل الوجبات مشمولة.
• Ich hätte gern einen Weckruf um sechs Uhr.أودّ خدمة إيقاظ الساعة السادسة.