الحافلة والقطار

الأسماء

	die BahnA1die Bahnen	القطار / السكة الحديدية
	der BahnhofA1die Bahnhöfe	محطة القطار
	der BusA1die Busse	الحافلة
	die FahrkarteA1die Fahrkarten	تذكرة الركوب
	der FahrplanA1die Fahrpläne	جدول المواعيد
	das GleisA1die Gleise	الرصيف
	die HaltestelleA1die Haltestellen	محطة التوقف
	der HauptbahnhofA1die Hauptbahnhöfe	محطة القطار الرئيسية
	die StraßenbahnA1die Straßenbahnen	الترام
	das TicketA1die Tickets	التذكرة
	die U-BahnA1die U-Bahnen	قطار الأنفاق
	die VerspätungA1die Verspätungen	التأخير
	pünktlichA1	في الموعد / دقيق في المواعيد
	der AnschlussA2die Anschlüsse	الرحلة المرتبطة
	die BremseA2die Bremsen	الفرامل
	das DeutschlandticketA2die Deutschlandtickets	تذكرة ألمانيا (الشهرية)
	der FahrkartenautomatA2die Fahrkartenautomaten	آلة بيع التذاكر
	der FußgängerA2die Fußgänger	المشاة / الراجل
	die KontrolleA2die Kontrollen	التفتيش / الرقابة
	die MonatskarteA2die Monatskarten	التذكرة الشهرية
	die S-BahnA2die S-Bahnen	قطار الضواحي
	der ZebrastreifenA2die Zebrastreifen	ممرّ المشاة
	der AusfallB1die Ausfälle	الإلغاء / التعطّل
	das CarsharingB1	مشاركة السيارات
	die DurchsageB1die Durchsagen	الإعلان (عبر مكبّر الصوت)
	die FahrradstraßeB1die Fahrradstraßen	شارع الدراجات
	die FahrradwerkstattB1die Fahrradwerkstätten	ورشة تصليح الدراجات
	die KetteB1die Ketten	السلسلة (الجنزير)
	das LastenradB1die Lastenräder	دراجة الشحن
	der NahverkehrB1	النقل المحلّي
	der SattelB1die Sättel	المقعد (سرج الدراجة)
	das SchwarzfahrenB1	الركوب بدون تذكرة
	der StreikB1die Streiks	الإضراب
	die UmleitungB1die Umleitungen	التحويلة (الطريق البديل)
	das VerkehrsschildB1die Verkehrsschilder	إشارة المرور (اللوحة)
	die VorfahrtB1	أولوية المرور
	gesperrtB1	مغلق (أمام المرور)

الكلمات والترجمات والرسوم: © Sprachpfad · sprachpfad.com

الأفعال

	abfahrenA1	ينطلق
	ankommenA1	يصل
	aussteigenA1	ينزل (من وسيلة نقل)
	einsteigenA1	يصعد (إلى وسيلة نقل)
	umsteigenA1	ينتقل بين وسائل النقل
	verpassenA1	يفوّت
	haltenA2	يتوقّف
	ausweichenB1	يتفادى
	entwertenB1	يختم (التذكرة)

الكلمات والترجمات والرسوم: © Sprachpfad · sprachpfad.com

العبارات

	Eine Fahrkarte nach Hamburg, bitte.A1	تذكرة إلى هامبورغ من فضلك.
	Fährt dieser Bus zum Bahnhof?A1	هل تذهب هذه الحافلة إلى المحطة؟
	Wo muss ich umsteigen?A2	أين يجب أن أغيّر؟

الكلمات والترجمات والرسوم: © Sprachpfad · sprachpfad.com

جمل أمثلة

• Ich habe den Bus verpasst.فاتني الباص.
• Diese Chance möchte ich nicht verpassen.لا أريد أن تفوتني هذه الفرصة.
• Seien Sie beim Gespräch pünktlich.كونوا دقيقين في موعد المقابلة.
• Ich fahre jeden Tag mit dem Bus.أركب الحافلة كل يوم.
• Mit der Bahn bin ich in zwei Stunden in Berlin.بالقطار أصل إلى برلين في ساعتين.
• Die U-Bahn fährt alle fünf Minuten.يمرّ المترو كل خمس دقائق.
• Nehmen Sie die Straßenbahn Linie 4.اركبوا الترام رقم 4.
• Die Haltestelle ist direkt vor dem Haus.المحطة أمام البيت مباشرة.
• Wir treffen uns am Bahnhof.نلتقي في محطة القطار.
• Der Zug fährt vom Hauptbahnhof ab.ينطلق القطار من المحطة الرئيسية.
• Ich kaufe eine Fahrkarte am Automaten.أشتري تذكرة من الآلة.
• Hast du schon ein Ticket?هل لديك تذكرة بالفعل؟
• Bitte schnell einsteigen!اصعدوا بسرعة من فضلكم!
• Wir steigen an der nächsten Haltestelle aus.ننزل في المحطة القادمة.
• In Köln müssen Sie umsteigen.في كولونيا يجب أن تغيّروا القطار.
• Der Bus fährt um 8:15 Uhr ab.تنطلق الحافلة الساعة 8:15.
• Wann kommt der Zug in München an?متى يصل القطار إلى ميونخ؟
• Der Zug ist heute pünktlich.القطار في موعده اليوم.
• Bitte seien Sie pünktlich.كونوا في الموعد من فضلكم.
• Die S-Bahn fährt zum Flughafen.يذهب قطار الضواحي إلى المطار.
• Der Zug fährt von Gleis 7.يغادر القطار من الرصيف 7.
• Schau mal auf den Fahrplan.انظر إلى جدول المواعيد.
• Mit dem Deutschlandticket fahre ich durch ganz Deutschland.بتذكرة ألمانيا أتنقّل في كل ألمانيا.
• Eine Monatskarte ist günstiger.التذكرة الشهرية أرخص.
• Der Fahrkartenautomat nimmt auch Karten.تقبل آلة التذاكر البطاقات أيضاً.
• Der Zug hat 20 Minuten Verspätung.القطار متأخر 20 دقيقة.
• Fahrkartenkontrolle, bitte!تفتيش التذاكر من فضلكم!
• Die Bremsen funktionieren nicht richtig.الفرامل لا تعمل بشكل صحيح.
• Fußgänger gehen auf dem Bürgersteig.يمشي المشاة على الرصيف.
• Am Zebrastreifen müssen Autos halten.يجب أن تتوقّف السيارات عند ممرّ المشاة.