العمل الحر

الأسماء

	die FirmaA1die Firmen	الشركة
	der KundeA1die Kunden	الزبون
	der LadenA1die Läden	المحل
	erfolgreichA1	ناجح
	die KostenA2	التكاليف
	die KundinA2die Kundinnen	الزبونة / العميلة
	die WerbungA2	الإعلان
	eigenA2	خاص (به)
	selbstständigA2	مستقل / يعمل لحسابه
	der AuftragB1die Aufträge	الطلبية / التكليف
	der AuftraggeberB1die Auftraggeber	العميل (صاحب الطلب)
	die BuchhaltungB1	المحاسبة
	die ExistenzgründungB1die Existenzgründungen	تأسيس مشروع خاص
	das FinanzamtB1die Finanzämter	مكتب الضرائب
	der GeschäftsplanB1die Geschäftspläne	خطة العمل
	das GewerbeB1die Gewerbe	النشاط التجاري / الحرفة
	der GewinnB1die Gewinne	الربح
	die Miete für das GeschäftB1	إيجار المحل
	das RisikoB1die Risiken	المخاطرة
	der SelbstständigeB1die Selbstständigen	صاحب العمل الحرّ
	die SelbstständigkeitB1	العمل الحرّ
	die SteuererklärungB1die Steuererklärungen	الإقرار الضريبي
	der UmsatzB1die Umsätze	حجم المبيعات

الكلمات والترجمات والرسوم: © Sprachpfad · sprachpfad.com

الأفعال

	sich anmeldenA1	يسجّل (نفسه)
	verdienenA2	يكسب
	gründenB1	يؤسّس
	investierenB1	يستثمر

الكلمات والترجمات والرسوم: © Sprachpfad · sprachpfad.com

العبارات

الكلمات والترجمات والرسوم: © Sprachpfad · sprachpfad.com

جمل أمثلة

• Meine Firma hat 20 Mitarbeiter.لدى شركتي 20 موظفاً.
• Der Laden an der Ecke ist billig.المحل عند الزاوية رخيص.
• Wie viel verdienst du im Monat?كم تكسب في الشهر؟
• Der Kunde ist König.الزبون ملك.
• Die Kundin möchte eine Rechnung.تريد الزبونة فاتورة.
• Ich muss mein Gewerbe anmelden.يجب أن أسجّل نشاطي التجاري.
• Nach dem Umzug melde ich mich an.بعد الانتقال أسجّل نفسي.
• Ich melde mich für die Prüfung an.أسجّل للامتحان.
• Im Fernsehen gibt es zu viel Werbung.في التلفاز إعلانات كثيرة جداً.
• Die Kosten für das Büro sind hoch.تكاليف المكتب مرتفعة.
• Er hat einen kleinen Laden eröffnet.افتتح محلاً صغيراً.
• Für das Restaurant machen wir Werbung im Internet.نروّج للمطعم على الإنترنت.
• Als Selbstständiger verdiene ich unregelmäßig.كصاحب عمل حرّ أكسب بشكل غير منتظم.
• Ich möchte ein eigenes Geschäft.أريد تجارة خاصة بي.
• Ich melde mich im Sportverein an.أسجّل نفسي في النادي الرياضي.
• Die Selbstständigkeit bringt Freiheit, aber auch Risiko.العمل الحرّ يجلب الحرية لكنه يجلب المخاطرة أيضاً.
• Für meinen Laden melde ich ein Gewerbe an.أسجّل نشاطاً تجارياً من أجل متجري.
• Der Umsatz ist dieses Jahr gestiegen.ارتفع حجم المبيعات هذا العام.
• Wir haben einen kleinen Gewinn gemacht.حقّقنا ربحاً صغيراً.
• Selbstständige müssen jedes Jahr eine Steuererklärung machen.يجب على أصحاب الأعمال الحرة تقديم إقرار ضريبي كل سنة.
• Das Finanzamt schickt den Steuerbescheid.يرسل مكتب الضرائب قرار الضريبة.
• Für den Kredit braucht die Bank einen Geschäftsplan.يحتاج البنك إلى خطة عمل من أجل القرض.
• Sie hat ein eigenes Restaurant gegründet.أسّست مطعماً خاصاً بها.
• Mein Onkel ist als Friseur selbstständig.يعمل عمّي حلاقاً لحسابه الخاص.
• Ihr Geschäft ist sehr erfolgreich.تجارتها ناجحة جداً.
• Das Finanzamt hat mir Geld zurückgezahlt.أعاد لي مكتب الضرائب مالاً.
• Ich mache meine Steuererklärung online.أقدّم إقراري الضريبي عبر الإنترنت.
• Selbstständige zahlen ihre Krankenversicherung selbst.يدفع أصحاب الأعمال الحرّة تأمينهم الصحي بأنفسهم.
• Für die Existenzgründung gibt es Beratung.توجد استشارة لتأسيس مشروع خاص.
• Wir haben einen großen Auftrag bekommen.حصلنا على طلبية كبيرة.