الحضانة

الأسماء

	die GruppeA1die Gruppen	المجموعة
	der KindergartenA1die Kindergärten	روضة الأطفال
	die KitaA1die Kitas	الحضانة / روضة الأطفال
	der AbschlusstestA2die Abschlusstests	الاختبار النهائي
	die BrotdoseA2die Brotdosen	علبة الطعام
	der ErzieherA2die Erzieher	المربّي
	die ErzieherinA2die Erzieherinnen	المربّية
	das Kita-FestA2die Kita-Feste	حفل الحضانة
	das KursbuchA2die Kursbücher	كتاب الدورة
	der MittagsschlafA2	قيلولة الظهر
	abwesendA2	غائب
	anwesendA2	حاضر
	der AusbilderB1die Ausbilder	المدرّب (في التدريب المهني)
	der AusbildungsplatzB1die Ausbildungsplätze	مكان التدريب المهني
	die AusbildungsvergütungB1die Ausbildungsvergütungen	راتب المتدرّب
	der BetreuungsplatzB1die Betreuungsplätze	مكان رعاية (للطفل)
	die EingewöhnungB1die Eingewöhnungen	فترة التأقلم
	die FehlzeitB1die Fehlzeiten	فترة الغياب
	die GesellenprüfungB1die Gesellenprüfungen	امتحان الحِرفة
	das JugendamtB1die Jugendämter	مكتب رعاية الشباب والأطفال
	der Kita-GutscheinB1die Kita-Gutscheine	قسيمة الحضانة
	der KitaplatzB1die Kitaplätze	مكان في الحضانة
	die KrippeB1die Krippen	حضانة الرضّع
	der KursträgerB1die Kursträger	الجهة المنظِّمة للدورة
	der LernstoffB1	المادة الدراسية
	die TagesmutterB1die Tagesmütter	المربّية المنزلية
	die duale AusbildungB1die dualen Ausbildungen	التدريب المهني المزدوج

الكلمات والترجمات والرسوم: © Sprachpfad · sprachpfad.com

الأفعال

	abholenA1	يستلم / يأخذ
	bringenA1	يُحضر / يُوصل
	spielenA1	يلعب
	sich abmeldenB1	يلغي تسجيله
	sich eingewöhnenB1	يتأقلم
	nachholenB1	يعوّض (ما فاته)

الكلمات والترجمات والرسوم: © Sprachpfad · sprachpfad.com

العبارات

Mein Kind ist heute krank und kommt nicht.A2

طفلي مريض اليوم ولن يأتي.

الكلمات والترجمات والرسوم: © Sprachpfad · sprachpfad.com

جمل أمثلة

• Meine Tochter geht in die Kita.ابنتي تذهب إلى الحضانة.
• Der Kindergarten öffnet um sieben Uhr.تفتح روضة الأطفال الساعة السابعة.
• Ich hole die Kinder um vier Uhr ab.آخذ الأطفال الساعة الرابعة.
• Am Morgen bringe ich mein Kind in die Kita.في الصباح أوصل طفلي إلى الحضانة.
• Die Kinder spielen draußen.يلعب الأطفال في الخارج.
• Wir haben eine Gruppe für die Klasse.لدينا مجموعة للصف.
• Bring bitte Brot mit!أحضر خبزاً معك من فضلك!
• Den Ausweis können Sie in drei Wochen abholen.يمكنكم استلام البطاقة بعد ثلاثة أسابيع.
• Die Erzieherin spielt mit den Kindern.تلعب المربّية مع الأطفال.
• Der Erzieher liest eine Geschichte vor.يقرأ المربّي قصة.
• Pack bitte die Brotdose ein.ضع علبة الطعام في الحقيبة من فضلك.
• In der Gruppe sind 20 Kinder.في المجموعة 20 طفلاً.
• Beim Kita-Fest bringen alle Eltern Essen mit.في حفل الحضانة يحضر كل الأهل طعاماً.
• Nach dem Essen machen die Kinder Mittagsschlaf.بعد الأكل ينام الأطفال القيلولة.
• Bringen Sie bitte Ihr Kursbuch mit.أحضروا كتاب الدورة من فضلكم.
• Am Ende des Kurses gibt es einen Abschlusstest.في نهاية الدورة يوجد اختبار نهائي.
• Alle Teilnehmer sind anwesend.كل المشاركين حاضرون.
• Wer ist heute abwesend?من الغائب اليوم؟
• Er ist Erzieher im Kindergarten.إنه مربٍّ في روضة الأطفال.
• Vor der Ausreise meldet man sich ab.قبل مغادرة البلاد يلغي المرء تسجيله.
• Kinder unter drei Jahren gehen in die Krippe.يذهب الأطفال دون الثالثة إلى حضانة الرضّع.
• Wir suchen seit Monaten einen Kitaplatz.نبحث منذ أشهر عن مكان في الحضانة.
• Den Kita-Gutschein beantragt man beim Jugendamt.تُطلب قسيمة الحضانة من مكتب رعاية الشباب.
• Die Eingewöhnung dauert zwei Wochen.تستمر فترة التأقلم أسبوعين.
• Unser Sohn ist bei einer Tagesmutter.ابننا عند مربّية منزلية.
• Das Jugendamt hilft Familien.يساعد مكتب رعاية الشباب العائلات.
• Das Kind hat sich gut eingewöhnt.تأقلم الطفل جيداً.
• Jedes Kind hat Anspruch auf einen Betreuungsplatz.لكل طفل الحق في مكان رعاية.
• Er sucht einen Ausbildungsplatz als Koch.يبحث عن مكان تدريب مهني كطبّاخ.
• Mein Ausbilder erklärt alles genau.يشرح مدرّبي كل شيء بدقة.