الدراسة الجامعية

الأسماء

	der AbschlussA1die Abschlüsse	الشهادة / التخرّج
	die UniversitätA1die Universitäten	الجامعة
	die HausarbeitA2die Hausarbeiten	البحث الدراسي
	die MensaA2die Mensen	مطعم الجامعة
	das SemesterA2die Semester	الفصل الدراسي
	das SeminarA2die Seminare	الحلقة الدراسية
	das StipendiumA2die Stipendien	المنحة الدراسية
	der StudiengangA2die Studiengänge	البرنامج الدراسي
	das StudiumA2die Studien	الدراسة الجامعية
	die VorlesungA2die Vorlesungen	المحاضرة
	das AbiturB1	الثانوية العامة (الأبيتور)
	die AbschlussarbeitB1die Abschlussarbeiten	مشروع / بحث التخرّج
	das BAföGB1	منحة الدراسة الحكومية (بافوغ)
	der BachelorB1die Bachelors	البكالوريوس
	der BerufsabschlussB1die Berufsabschlüsse	المؤهِّل المهني
	die FachsprachprüfungB1die Fachsprachprüfungen	امتحان اللغة المهنية
	die HochschuleB1die Hochschulen	المعهد العالي / الجامعة
	die HochschulreifeB1	شهادة الثانوية العامة (أهلية الجامعة)
	das HörverstehenB1	فهم المسموع
	die ImmatrikulationB1die Immatrikulationen	التسجيل في الجامعة
	die KenntnisprüfungB1die Kenntnisprüfungen	امتحان المعرفة (للمعادلة)
	das LeseverstehenB1	فهم المقروء
	der MasterB1die Master	الماجستير
	der ProfessorB1die Professoren	الأستاذ الجامعي
	die PrüfungsgebührB1die Prüfungsgebühren	رسوم الامتحان
	der PrüfungsterminB1die Prüfungstermine	موعد الامتحان
	der SpickzettelB1die Spickzettel	ورقة الغشّ
	das StudienkollegB1die Studienkollegs	السنة التحضيرية للجامعة
	der StudierendeB1die Studierenden	الطالب الجامعي
	die ZeugnisbewertungB1die Zeugnisbewertungen	تقييم الشهادة
	ausreichendB1	كافٍ (درجة مقبول)
	ungenügendB1	غير كافٍ (راسب)

الكلمات والترجمات والرسوم: © Sprachpfad · sprachpfad.com

الأفعال

	studierenA1	يدرس (بالجامعة)
	vorbereitenA2	يستعد لـ
	abschreibenB1	يغشّ / ينقل
	auswertenB1	يقيّم / يحلّل
	sich einschreibenB1	يسجّل (في الجامعة)

الكلمات والترجمات والرسوم: © Sprachpfad · sprachpfad.com

جمل أمثلة

• Mein Bruder studiert Medizin.أخي يدرس الطب.
• Ich bereite mich gut auf das Gespräch vor.أحضّر نفسي جيداً للمقابلة.
• Mein Studium dauert vier Jahre.تستمر دراستي الجامعية أربع سنوات.
• Sie studiert an der Universität Bonn.تدرس في جامعة بون.
• Ich bin im dritten Semester.أنا في الفصل الدراسي الثالث.
• Wir essen in der Mensa.نأكل في مطعم الجامعة.
• Ich bereite mich auf die Prüfung vor.أستعدّ للامتحان.
• Ich bereite mich drei Monate auf die Prüfung vor.أستعدّ للامتحان ثلاثة أشهر.
• Die Hochschule bietet viele Studiengänge an.يقدّم المعهد العالي تخصّصات كثيرة.
• Welchen Studiengang hast du gewählt?أي تخصّص اخترت؟
• Die Vorlesung beginnt um neun.تبدأ المحاضرة الساعة التاسعة.
• Im Seminar diskutieren wir viel.نتناقش كثيراً في الحلقة الدراسية.
• Ich schreibe eine Hausarbeit über Migration.أكتب بحثاً دراسياً عن الهجرة.
• Sie hat einen Abschluss in Informatik.لديها شهادة في المعلوماتية.
• Nach dem Bachelor mache ich den Master.بعد البكالوريوس أدرس الماجستير.
• Er macht seinen Master in Berlin.يدرس الماجستير في برلين.
• Ich bekomme BAföG für mein Studium.أحصل على منحة بافوغ لدراستي.
• Sie hat ein Stipendium bekommen.حصلت على منحة دراسية.
• Die Immatrikulation ist bis zum 15. September.التسجيل في الجامعة حتى 15 سبتمبر.
• Viele Studierende arbeiten neben dem Studium.كثير من الطلاب يعملون إلى جانب الدراسة.
• Ich habe mich für Informatik eingeschrieben.سجّلتُ في المعلوماتية.
• Für das Studium brauche ich eine Zeugnisbewertung.أحتاج إلى تقييم الشهادة من أجل الدراسة.
• Ausländische Ärzte machen eine Kenntnisprüfung.يخضع الأطباء الأجانب لامتحان المعرفة.
• Die Fachsprachprüfung ist für Ärzte Pflicht.امتحان اللغة المهنية إلزامي للأطباء.
• Er hat einen Berufsabschluss als Elektriker.لديه مؤهِّل مهني ككهربائي.
• Vor dem Studium besucht sie das Studienkolleg.قبل الدراسة تلتحق بالسنة التحضيرية.
• Für die Uni braucht man die Hochschulreife.تحتاج الجامعة إلى شهادة الثانوية العامة.
• Sie hat das Abitur mit 1,5 gemacht.حصلت على الثانوية العامة بمعدّل 1.5.
• Der Professor hält eine Vorlesung.يلقي الأستاذ محاضرة.
• Ich schreibe gerade meine Abschlussarbeit.أكتب حالياً بحث التخرّج.