الهجرة والاندماج

الأسماء

	die HerkunftA1	الأصل
	die RegelA1die Regeln	القاعدة
	die TafelA1die Tafeln	بنك الطعام
	die NachbarschaftA2die Nachbarschaften	الجيرة / الحيّ
	der RespektA2	الاحترام
	die TraditionA2die Traditionen	التقليد / العادة
	die VerantwortungA2	المسؤولية
	ehrenamtlichA2	تطوّعي
	der AbgeordneteB1die Abgeordneten	النائب (في البرلمان)
	das EhrenamtB1die Ehrenämter	العمل التطوعي
	der EhrenamtlicheB1die Ehrenamtlichen	المتطوّع
	die GemeinschaftB1die Gemeinschaften	المجتمع / الجماعة
	die GesellschaftB1die Gesellschaften	المجتمع
	die GleichberechtigungB1	المساواة في الحقوق
	die HerkunftsspracheB1die Herkunftssprachen	لغة الأصل
	die IntegrationB1	الاندماج
	der IntegrationsbeauftragteB1die Integrationsbeauftragten	مفوّض الاندماج
	der KonfliktB1die Konflikte	النزاع
	die KulturB1die Kulturen	الثقافة
	der MigrationshintergrundB1	الأصول المهاجرة
	die NachbarschaftshilfeB1	مساعدة الجيران
	die PatenschaftB1die Patenschaften	الرعاية (الكفالة)
	der PolitikerB1die Politiker	السياسي
	die PolitikerinB1die Politikerinnen	السياسية
	die RücksichtB1	المراعاة
	die StimmeB1die Stimmen	الصوت (في الانتخابات)
	die ToleranzB1	التسامح
	das VorurteilB1die Vorurteile	الحكم المسبق
	die WahlbeteiligungB1	نسبة المشاركة في الانتخابات
	der WahlzettelB1die Wahlzettel	ورقة الاقتراع
	die WillkommenskulturB1	ثقافة الترحيب
	die ZuwanderungB1	الهجرة الوافدة
	benachteiligtB1	محروم / مهمَّش
	politischB1	سياسي

الكلمات والترجمات والرسوم: © Sprachpfad · sprachpfad.com

الأفعال

	auswandernA1	يهاجر (إلى الخارج)
	lösenA1	يحلّ (مشكلة)
	sich engagierenB1	يتطوّع / ينشط (اجتماعياً)
	sich integrierenB1	يندمج
	respektierenB1	يحترم

الكلمات والترجمات والرسوم: © Sprachpfad · sprachpfad.com

جمل أمثلة

• Seine Großeltern wanderten nach Kanada aus.هاجر جدّه وجدّته إلى كندا.
• Die Herkunft spielt keine Rolle.الأصل لا يهم.
• Wir können das Problem zusammen lösen.يمكننا حلّ المشكلة معاً.
• Sie arbeitet ehrenamtlich in einer Kleiderkammer.تعمل متطوّعة في مخزن للملابس المتبرَّع بها.
• Bitte halten Sie sich an die Regeln.التزموا بالقواعد من فضلكم.
• Wir haben Respekt vor anderen Religionen.نحترم الأديان الأخرى.
• Eltern tragen Verantwortung für ihre Kinder.يتحمّل الأهل مسؤولية أطفالهم.
• In unserer Nachbarschaft wohnen viele Familien.تسكن في حيّنا عائلات كثيرة.
• Viele Rentner engagieren sich in ihrem Stadtteil.كثير من المتقاعدين ينشطون تطوّعياً في حيّهم.
• Das ist eine alte Tradition.هذا تقليد قديم.
• Männer und Frauen haben Gleichberechtigung.للرجال والنساء حقوق متساوية.
• Wir müssen gegen Vorurteile kämpfen.يجب أن نكافح الأحكام المسبقة.
• Toleranz ist wichtig für das Zusammenleben.التسامح مهم للعيش المشترك.
• Er engagiert sich für Flüchtlinge.يتطوّع لمساعدة اللاجئين.
• Benachteiligte Kinder bekommen Unterstützung.يحصل الأطفال المحرومون على الدعم.
• Sie arbeitet im Ehrenamt bei der Tafel.تعمل متطوّعة في بنك الطعام.
• In unserer Gemeinschaft helfen sich alle.في جماعتنا يساعد الجميع بعضهم بعضاً.
• Wir leben in einer offenen Gesellschaft.نعيش في مجتمع منفتح.
• Sprache ist wichtig für die Integration.اللغة مهمة للاندماج.
• Wir lösen den Konflikt mit einem Gespräch.نحلّ النزاع بالحوار.
• Ich interessiere mich für die deutsche Kultur.أهتم بالثقافة الألمانية.
• Bitte nehmen Sie Rücksicht auf die Nachbarn.راعوا الجيران من فضلكم.
• Wir respektieren andere Meinungen.نحترم الآراء الأخرى.
• Der Politiker hält eine Rede.يلقي السياسي خطاباً.
• Die Politikerin besucht unsere Schule.تزور السياسية مدرستنا.
• Der Abgeordnete beantwortet Fragen der Bürger.يجيب النائب على أسئلة المواطنين.
• Die Wahlbeteiligung war hoch.كانت نسبة المشاركة في الانتخابات مرتفعة.
• Jede Stimme zählt.كل صوت مهم.
• Auf dem Wahlzettel stehen alle Parteien.على ورقة الاقتراع كل الأحزاب.
• Deutschland braucht Zuwanderung.تحتاج ألمانيا إلى الهجرة الوافدة.