عند طبيب الأسنان

الأسماء

	der ZahnA1die Zähne	السنّ
	der ZahnarztA1die Zahnärzte	طبيب الأسنان
	die ZahnärztinA1die Zahnärztinnen	طبيبة الأسنان
	das LochA2die Löcher	الثقب / التسوّس
	die SpritzeA2die Spritzen	الحقنة / الإبرة
	die ZahnschmerzenA2	ألم الأسنان
	die BefreiungB1die Befreiungen	الإعفاء
	die BetäubungB1die Betäubungen	التخدير
	das BonusheftB1die Bonushefte	دفتر المكافآت (لطبيب الأسنان)
	der EigenanteilB1die Eigenanteile	الحصة الذاتية من التكاليف
	die FüllungB1die Füllungen	الحشوة
	das GebissB1die Gebisse	طقم الأسنان
	der Heil- und KostenplanB1	خطة العلاج والتكاليف
	das ImplantatB1die Implantate	الزرعة السنّية
	die KariesB1	تسوّس الأسنان
	der KieferB1die Kiefer	الفكّ
	die KroneB1die Kronen	التاج (للسنّ)
	der WeisheitszahnB1die Weisheitszähne	ضرس العقل
	die WurzelbehandlungB1die Wurzelbehandlungen	علاج العصب
	der ZahnersatzB1	الأسنان الاصطناعية / التركيبات
	das ZahnfleischB1	اللثة
	die ZahnreinigungB1die Zahnreinigungen	تنظيف الأسنان (عند الطبيب)
	die ZahnseideB1	خيط الأسنان
	die ZahnspangeB1die Zahnspangen	تقويم الأسنان
	die ZahnzusatzversicherungB1die Zahnzusatzversicherungen	تأمين الأسنان الإضافي
	die elektronische GesundheitskarteB1die elektronischen Gesundheitskarten	البطاقة الصحية الإلكترونية
	empfindlichB1	حسّاس
	zahnärztlichB1	متعلّق بطب الأسنان

الكلمات والترجمات والرسوم: © Sprachpfad · sprachpfad.com

الأفعال

	putzenA1	ينظّف
	blutenA2	ينزف
	spülenA2	يغسل (الصحون)
	ziehenA2	يقلع / يسحب
	betäubenB1	يخدِّر
	bohrenB1	يثقب
	erstattenB1	يعيد (المبلغ)

الكلمات والترجمات والرسوم: © Sprachpfad · sprachpfad.com

العبارات

	die Zähne putzenA1	ينظف أسنانه
	den Mund weit öffnenB1	يفتح فمه واسعاً

الكلمات والترجمات والرسوم: © Sprachpfad · sprachpfad.com

جمل أمثلة

• Ich putze mir zweimal am Tag die Zähne.أنظّف أسناني مرتين في اليوم.
• Am Samstag putzen wir die Wohnung.ننظّف الشقة يوم السبت.
• Ich habe morgen einen Termin beim Zahnarzt.لدي غداً موعد عند طبيب الأسنان.
• Die Zahnärztin ist sehr nett.طبيبة الأسنان لطيفة جداً.
• Mir tut ein Zahn weh.يؤلمني سنّ.
• Vor dem Schlafen putzen die Kinder die Zähne.قبل النوم ينظّف الأطفال أسنانهم.
• Putz dir zweimal täglich die Zähne!نظّف أسنانك مرتين يومياً!
• Wer spült heute das Geschirr?من يغسل الصحون اليوم؟
• Ich habe starke Zahnschmerzen.عندي ألم شديد في الأسنان.
• Der Zahnarzt hat ein Loch im Zahn gefunden.وجد طبيب الأسنان تسوّساً في السنّ.
• Bekomme ich eine Spritze gegen die Schmerzen?هل سآخذ حقنة ضد الألم؟
• Der Zahn muss gezogen werden.يجب قلع السنّ.
• Die Wunde blutet stark.الجرح ينزف بشدة.
• Bitte die Tür ziehen.اسحبوا الباب من فضلكم.
• Die Spritze tut kaum weh.الإبرة لا تكاد تؤلم.
• Der Shop hat mir den vollen Betrag erstattet.أعاد لي المتجر المبلغ كاملاً.
• Am Sonntag darf man nicht bohren.لا يجوز الثقب يوم الأحد.
• Mein Zahnfleisch blutet.لثتي تنزف.
• Ich brauche eine neue Füllung.أحتاج إلى حشوة جديدة.
• Die Zahnreinigung kostet 90 Euro.يكلّف تنظيف الأسنان 90 يورو.
• Meine Tochter bekommt eine Zahnspange.ستركّب ابنتي تقويماً للأسنان.
• Bringen Sie bitte Ihr Bonusheft mit.أحضروا دفتر المكافآت من فضلكم.
• Der Zahnarzt muss bohren.يجب أن يحفر طبيب الأسنان.
• Der Zahnarzt betäubt den Zahn.يخدِّر طبيب الأسنان السنّ.
• Meine Zähne sind empfindlich gegen Kälte.أسناني حسّاسة للبرودة.
• Die Versicherung erstattet die Kosten.يعوّض التأمين التكاليف.
• Wir erstatten Ihnen den Kaufpreis.نردّ لكم ثمن الشراء.
• Ohne elektronische Gesundheitskarte muss man privat zahlen.بدون البطاقة الصحية الإلكترونية يجب الدفع بشكل خاص.
• Beim Zahnersatz gibt es einen Eigenanteil.عند تركيب الأسنان توجد حصة ذاتية من التكاليف.
• Die Kasse zahlt einen Teil vom Zahnersatz.يدفع صندوق التأمين جزءاً من تكاليف التركيبات.